あとがき: ゆっくりとした、苦々しい、そして素晴らしい

「The Night Of」の最初のエピソードをフォローするのは難しいですが、それは私がこれまで見た中で最高のエピソードの1つであると書いたほど素晴らしかったです。 2番目のエピソードはそれほど良くありません。しかし、それでもとても良いです。シリーズはフィナーレまで維持されるペースに入りつつあるように感じます。

このシリーズは、最初のエピソードで確立されたのと同じ低強度のペースで続きます。このゆっくりとしたペースがこのシリーズの最大の強みだと私は主張します。ナズは両親に会うことになる。ボックス長官は最も得意なこと、つまり調査を行っている。ストーン弁護士の日常生活にも参加できます。彼は拘留中にナズに会い、湿疹に侵された足を掻き、地下鉄に乗り、別の客に会い、足を掻き、また乗ってナズに会い、さらに足を掻く。

過酷で不毛な世界

このエピソードでは、私たちはナズにそこまで強く執着していません。彼はほとんどの場合、別の独房に座ってただ待っています。それが彼にできることのすべてだからです。彼が屈強な犯罪者たちと一緒に独房に入れられたとき、私たちは彼の恐怖を感じることができます。警察官や弁護士のような人々が日常生活を送っていると、さらにイライラを感じます。それが彼らにとってそういうものだからです。獣姦殺人事件が起きたが、誰もそれをあまり気にしていないようだ。ナズが何度も自分は無実だと主張しても、誰も、ナズ自身の弁護士さえも気に留めない。これにより、非常に暗いトーンが得られます。

スローなペースとは別に、このシリーズを最も際立たせているのはその暗さです。このシリーズは、両方とも警察の手続きと人々をかなり現実的に描いているため、「The Wire」を思い出させます。しかし、『The Night Of』は『The Wire』の対極とも言えるかもしれない。なぜなら、『ザ・ワイヤー』では、警察官、麻薬売人、殺人者、恐喝者、汚職政治家など、ほとんどすべての登場人物が温かく繊細な人物として描かれていたからだ。「The Night Of」では、他人が何をしているか、何を感じているかなど誰も興味を持ちません。彼らは自分の仕事を適度にうまく遂行することだけに興味があります。

いくつかの例外

もちろん、私たちはナズに同情します。ナズは、周囲の誰もが彼の自由の問題を仕事のように扱うのを無力に見守ることしかできません。もちろん、主な例外はナズの両親です。この 2 人は、息子の無実を確信しており、できる限り息子を助けたいと考えている温かい人物です。これは、「普通の」（非イスラム教徒の）アメリカ人が冷たい人々として描かれているのに対し、イスラム教徒だけが心に暖かさを持っているように見えるという事実からも興味深いものです。アメコミでは通常その逆です。ボックス長官はナズの無実を確信し、ナズに殺人を自白させようとする。それにもかかわらず、Box を嫌いになることはできません。なぜなら、彼は自分の仕事を本当に大切にする、信念のある人だからです。すべての証拠がナズに不利なことを示しているため、彼はまだナズの話を聞くことに興味がありません。しかし、これは変わるかもしれないと思います。少なくとも私はそう願っています。

一体これはどうやって終わるのでしょうか？

シリーズのペースが遅いため、2 番目のエピソードは数時間にわたって行われます。ナズはなんとか独房から別の独房へ移送され、エピソードの終わりにはライカーズ島刑務所へ向かう途中だ。この怖がる青年が、そこで出会うことになる屈強な犯罪者たちの中でどうやって対処していくのか、不思議に思う人もいるだろう。彼がすぐに本当に悪くなった場合、それはシリーズの暗いトーンと完全に一致するでしょう。また、ある場所から別の場所への証拠の旅を追跡することもできます。

覚えておくべき重要なことの 1 つは、証拠がまだ調査されていないということです。解剖も行われていない。さて、『ザ・ナイト・オブ』の法医学と解剖センターが、たとえば『CSI』ほど優れているとは思えないが、希望はある。同時に、ストーンがナズとの情熱のない会話の中で言ったことを無視することはできません。検察官と弁護人の任務は、考えられるシナリオ（「ストーリー」）を陪審に提示することである。最終的には、どちらの側が最良/最も可能性の高いシナリオを提示するかということになります。ナズが現在住んでいる過酷で不毛な世界には、明らかに真実と正義は存在しません。