レーシングカーです。まるで夕日の逃避行のために作られたような。
前回のエピソードで大指揮官の邸宅に一人取り残されたジューンはガレージでそれを発見する。
車はカナダからの信号を受信します。彼女は自由にとても近づいています。彼女はあえてそれに取り組むべきでしょうか？
「アンカレッジのアメリカ政府は本日、インドと中国から資金援助の約束を受け取りました。英国はギリアドに対してさらなる制裁を発動し、カナダからの米国難民の受け入れも拡大する予定だ」と聞き覚えのある声が伝えている。もちろんオプラ・ウィンフリーです。アメリカ全国民のテレビの母。
「この曲は、愛国者だけでなくギリアドの裏切り者も含めたすべてのリスナーに、私たちがまだここにいるということを思い出させてくれます」と声は続き、ラジオからは音楽史における米国の最も重要な人物の一人、ブルース・スプリングスティーンの声が聞こえた。そして、心の欲望に従うことについての彼の「ハングリー・ハート」。
「星条旗は永遠に、ベイビー」
オプラとブルースは、何というアメリカと彼女に関連付けられた自由の象徴なのでしょう。
次のシーンは興奮しすぎて、見るのが大変です。いよいよそれが実現するのが今でしょうか？ジューンは荷物をまとめて変装する。オオカミと対面。ウォーターフォード夫妻と対峙しそうになる。ウォーターフォード夫妻を射殺しそうになった！ガレージドアに向かって全力で加速します。
しかし、赤ちゃんには別の計画があります。痛みが増し、破水します。 「今はだめだ」とジューンが叫ぶ。
第 2 シーズンの第 11 話であるこのエピソードは、エリザベス・モスのこれまでで最も優れた演技です。イエス様、そうです！彼女は文字通り、自分の人生を全力で演じます。 「ホリー」は、ジューンが赤ん坊からうめき声を上げ、うめき声を上げ、叫び声を上げ、めまいのするような乗り心地の後に血まみれのマットレスに着地するまで、感情的なレジスターのジェットコースターです。救いがあるが、同時に疲れ果てた諦めでもある。娘を産むために、ジューンは逃亡を断念しなければならなかった。
エピソードは「Hungry Heart」が再び演奏されて終了します。今回は、大勢のエネルギッシュなアリーナ聴衆によって演奏されました。その雰囲気は、ギリアドの陰惨で魂を殺すような生活とは程遠いものでした。
最終回を終えてどんな気持ちになりますか？ジューンが自分の立場を明らかにしたのは正しかったでしょうか?次のエピソードでは彼女と赤ちゃんに何が起こると思いますか?以下にお気軽にコメントしてください！
