あとがき：『ファーゴ』初の超常現象を見たことがありますか？

ニッキがポールに会ったとき、彼女はちょうどユーリ・グルカから逃げ出し、確実な死を免れたところだった。彼女はボウリング場に一時避難しますが、そこにどこからともなくポールが現れます。彼は漠然とした哲学的な言葉で話し、レイ、VM ヴァルガ、そしてシーズン中に何が起こったかのほとんどを正確に知っているという印象を受けます。注意深い視聴者なら、エピソード 3 からも彼に気づくでしょう。エピソード 3 では、彼が同様の状況でグロリアの人生に登場します。

レイとニッキの苦境について話すことに加えて、ポールは彼が自分の思い通りの普通の人ではないかもしれないことを示唆するいくつかのヒントを落とします。ポールはニッキーに自分がどこにいるか知っているか尋ねます。ニッキがボーリング場にいると答えると、ポールは彼女が実際には別の場所にいるとほのめかした。彼の人生の転換点に、それとも自分の行動に対する答えを与えるためでしょうか？ 「私たちは皆、今、あなたとあなたの友人の場合と同じように、比較検討され、判断されるためにここに行き着きます。」

ポールとはいったい何者なのか？そして、どうして彼はニッキに起こったすべてを知っているのでしょうか？ポールは実際に超自然的な存在、あるいはファーゴにおける霊的なものの象徴なのだろうか？キャラクターの神秘的な外観に加えて、彼は神話の人物と名前を共有しています。ポール・マレーンは「放浪するユダヤ人」の名前で、イエスが磔刑に向かう途中で休むことを拒否し、罪を償うために永遠に地上を放浪することを余儀なくされたと言われている人物です。この名前は決して偶然ではなく、コーエン兄弟はいくつかの映画でユダヤ神話を使用しています。それでは、私たちはファーゴの世界で最初の超自然的な存在に出会うことができたでしょうか?

ポールが最後に見たのは、同じボウリング場でユーリに会ったときです。パウロはユダヤ人に対するコサックの暴力とヘルガ・アルブラハトの殺害に言及しており、これにはパウロも何らかの関係があると思われる。ヘルガ・アルブラハトを覚えていますか？シーズンの最初のエピソードの冒頭シーンでは、若いドイツ人が彼女を殺害した容疑で告発され、無実であるにもかかわらず、事件の責任を問われます。真犯人であるユーリがついに自らの行為の結果に直面することになるようだ。エピソードの後半で、ユーリがこの会議から戻っていないことが明らかになり、ポールが最終的にニッキの多くの問題の1つを解決したと推測することしかできません。

これまでにも、VM バルガス氏と東ヨーロッパとのつながりや、彼が何らかの反ユダヤ主義的な背景を持っていることをほのめかした会話がいくつかありました。彼は「ユダヤ人」シーを疑っており、コサックがどのようにして「ウクライナ系ユダヤ人を虐殺し、強姦し、さらには食べていた」のかを大喜びでアーヴに説明した。パウロはこれらのユダヤ人と明らかにつながりがあり、何らかの復讐を企てているようです。もし彼が神話上の生き物ではないとしたら、イスラエル諜報機関のモサド工作員である可能性はあるでしょうか？それとも、60年代のナチスハンターのように、もっと個人的な動機があるのだろうか？

ポール・マレーンが実際に誰であるかは関係なく、VM ヴァルガと彼のギャングはついに同等に有能な対戦相手に出会ったようで、シーズンの最後の2つのエピソードで権力の流れを変えることができるかもしれません。