あとがき：「The Night Of」のナズに希望はありますか？

アメリカの法制度では、合理的な疑いを呈するのが弁護側の責任です。人が解放されるために必要なのはそれだけだ（スウェーデンではどうなのかは知らない）。同時に、陪審員はまったく普通の人々で構成されており、彼らは提示された事実を合理的な疑いの根拠として見ないことを選択することができます。

検察が最後の証人を呼ぶとき、ナズにとって事態はうまく始まりません。ナズは母校で他の生徒との暴力的な衝突を1回だけではなく2回も起こしていたことが判明した。また、彼はアンフェタミンを使用しただけでなく、他の生徒にもアンフェタミンを提供していたことが判明した。そして確かに見た目は良くありません。

しかし、次は弁護側が証人を呼ぶ番だ。以前のエピソードでチャンドラとストーンに同行して犯罪現場に行った少し奇妙な小男が証人として呼ばれる。彼はカッツという名前の医師で、多くの裁判で鑑定証人を務めていることが判明した。彼は、ナイフや被害者の手の傷など、検死官が出した答えに対して合理的な代替説明を与えている。彼はまた、家への侵入経路が多数あったことも示しており、これは潜在的な犯人がキッチンにいた意識を失ったナズを目撃することはなかったであろうことを意味している。検察官は鋭い質問をしますが、ほとんどの場合、同様に鋭い答えが得られます。検死官の無能についてのカッツのコメントに対して、カッツが検視官に敬意を表して行ったスピーチを読んで反論しようとしても、彼女はカッツを動じさせなかった。カッツの証言の結果、陪審は証拠に対して別の説明をすることになった。どのバージョンを信じるかは彼ら次第です。

弁護側が初めてボックス・コミッショナーに電話したとき、それは良いことよりも害を及ぼすような気がします。チャンドラは、ボックスがナズに自白をどのように圧力をかけたかについて疑問を呈しようとする。ボックスはナズに対する証拠は山ほどあると言って弁護する。弁護側に有利に働く唯一のことは、ナズが実際には犯罪を自白しなかったことだ。しかし、ボックスが 2 回目にコールされると、ディフェンスにとっては良い結果に終わります。現在、ボックスが証拠からナズの吸入器を取り出して彼に渡したことが議論されている。もちろん、これはかなり重大な違反です。チャンドラはまた、ボックスが他の容疑者に事情聴取をしなかったという事実も持ち出す。彼はトレバー・ウィリアムズを容疑者として尋問せず、証人としてのみ尋問した。彼は、強盗と暴行で複数の有罪判決を受けたドウェイン・リードや、世界クラスの女性蔑視者である霊柩車の運転手とさえ話していない。彼女は最後にボックスに、狂った殺人者のイメージに合わなかったために証拠から吸入器を持ち出したのではないかと尋ねた。ボックスは身を守るが、チャンドラはそうすることで疑惑の種を蒔いたことになる。

ナズかシンドバッドか？

ナズはますます刑務所生活に慣れ、冷たくなっていく。彼が面会室からヘロインを密輸しようとしたとき、彼自身が麻薬を密輸している若い受刑者のピーティの母親と出会う。ナズはフレディの部下の一人から性的虐待を受けていることを知っているが、彼女が息子の心配を表明すると、息子は大丈夫だと冷たく答えた。

その後、ピーティが自殺すると、フレディは絶望を表明します。さて、彼はどうやって麻薬を刑務所に持ち込むつもりなのでしょうか？そしてフレディの保護下にあったピーティはなぜ自殺したのか？ナズは最初は何も言わなかった。しかし、彼が知っていることをフレディに話すのにそれほど時間はかからないことがわかりました。フレディが尋ねるべきことは、ナズに何か言いたいことがあるかどうかだけです。最初のエピソード以来、シリーズの中で最も素晴らしいシーケンスの 1 つでは、フレディとナズを上階から談話室まで追跡します。ナズは新しい吸入器を要求して警備員の注意をそらし、フレディはピーティの自殺を引き起こした男に近づく。素早い動きで頸動脈を切断した。

あなたが今自問しなければならない質問は、ナズはもう存在するのか、それとも彼の分身であるシンドバッドだけが残っているのかということです。彼はヘロインを吸っており、感情的であり、人の殺人を手助けすることさえ躊躇しません。彼にはもう救う価値があるのだろうか？

最終話への期待

シーズンの最後から 2 番目のエピソード、またはこの場合のようにミニシリーズは、最終エピソードの少し前に料金を請求する必要があります。このエピソードが本当にそうなのかどうかを言うのは難しい。「The Night Of」の最も優れている点の 1 つは、予測不可能であることです。スローペースにもかかわらず強烈だった最初のエピソードから、あまりにも遅くなりすぎたと思います。しかし、その予測不可能性は保たれています。したがって、最後から 2 番目のエピソードであるこのエピソードは、最終エピソードに向けて進んでいるようには見えないかもしれませんが、実際には最終エピソードに向けて進んでいる可能性があります。

チャンドラが弁護のために実際に行ったことは、合理的な疑いを提示することだけです。技術的証拠を検察官のシナリオに結び付けるのはもはや容易ではありません。ボックスの捜査には疑問の余地もあるが、その理由の一つは、ボックスがどのように吸入器の規則を破ったかということである。もし彼が吸入器を使ってそうしたのであれば、他の証拠も同様に扱ったかもしれない。もちろん、最大の疑問は、なぜドウェイン・リードや霊柩車の運転手のような他の人物がこの犯罪について尋問されなかったのかということだ。

チャンドラがボックスに尋ねた質問で最も興味深いのは、彼女が何を質問したかではなく、何を質問しなかったかです。彼女は継父について何の質問もしなかったが、現在わかっているのは、この継父がかなりいかがわしい人物であり、「古いバッグから別のバッグへと移り変わる」人物であり、暴力的な傾向も持っている人物であると描写されていた。検察は証人喚問を終了したと述べた。しかし守備陣はそれをしなかった。チャンドラが義父を最後まで救っている可能性が非常に高いので、呼び出されたら彼に疑いを向けることができると思います。