「クオリティ・オブ・ライフ」がエピソードのタイトルです。それは最後にアックスが医師に対して抱く質問でもある。アクセルロッドの身勝手さと凶悪さが初めて丸裸に。彼は神の役割を引き受けることも、彼の「友人」を早死にさせることも、すべて自分の予定に合わせて行う準備ができています。 「Billions」は少し暗いトーンで、人間の生存本能に焦点を当てており、興味深いだけでなく、とても面白い 1 時間のテレビでもありました。以下、エピソード後の感想です。
ツイスト
今週のエピソードの出来事は、ドニー・カーン（デヴィッド・クローマー）の葬儀とその周辺で起こります。この悲しみの瞬間に、ほぼすべての登場人物が本性を現します。ドニーがアックスとチャックの試合でただのバットだったということは長い間明らかであったが、彼が瀕死の状態にあったというのは驚きだった。以前、モグラのドニーに関してアックスの最終目標は何だろうと思ったことがあるが、（いつものように）彼には明確な目標があったことが判明した。アックスはローズの部門よりも知識が豊富で、計画も優れており、冷酷であるため、彼はうなぎのように滑りやすくなります。
写真は今週の最も強烈なシーンの 1 つを示しています。ボビー・アクセルロッドはドニーの目を見て、彼の人生の最後の数週間を、チェスの用語を使うなら、ローズをチェックメイトするために使うチャンスだと考えています。氷のように、計算高く、私の振り子が完全に揺れ動くのに十分な不快さ。カリスマ的なアンチヒーローを応援することから、ついにロードスがウナギを捕まえるのを楽しみにすることまで。
今週のベスト
今週は素晴らしいシーンがたくさんあります。このエピソードがそれ以外の点ではかなり控えめなトーンを保っていたことを考えると、際立ったシーンに私が惹かれるのも当然かもしれません。ダラー・ビルとアクセルロッドの喧嘩ごっこは、素晴らしいコミックリリーフとして機能した。
少しやりすぎかもしれないが、2人の大人がお互いを重ね合わせて怒りの顔を保とうとするのを見るのは非常に面白い。アックスが「兄弟のように愛している」と言うと、すぐにビルがドアをバタンと閉めるが、これもアクセルロッドが見事に演じたものだ。
プラスとマイナス
+オーカーマンとシフの対決はいつも良い。
+ダン・ソーダー、俳優としての資格はありませんが、実際にはスタンドアップコメディアンです。アックスのベタベタな部下として、ささやかな面では印象に残る。
-コナティとケイトの恋愛。最後に何かが起こりましたが、全体的にはまったく面白くないように感じます。
残り2話のみ
ローズの部門はこの事件から外されている。いずれにせよ、それが終わりになる可能性は低いです。いくつか調べた結果、汚い裁判官ホイット・ウィルコックスが逮捕されたが、その後はどうなるだろうか？残りエピソードが 2 つしかないため、アクセルロッド事件はシーズンが終わってもほとんど解決せず、終わっていると想定しなければなりませんが、犠牲者も出るでしょう。
ワクワクしながら結末を楽しみにしていますよね？来週のエピソードのちょっとした予告です！
今週のエピソードについてどう思いましたか?以下のコメント欄で教えてください。
「Billions」は HBO Nordic 経由で視聴できます。今シーズンは 2 つのエピソードが残っています。
