警察はパーティーのフィクサーであるアミールをさらに厳しく追及し、アミールのガールフレンドであるアシャの名前を聞き出すことに成功した。アシャは、依頼人（おそらくLH）との連絡先を管理していた人物である。アミールはまた、賄賂を受け取る汚い警官がいることを明らかにする。
警官の名前はゴラン（同時にミカエルの娘ハンナとともにストックホルムを離れ、森の中の小屋で週末を過ごしている）。ミカエルたちはガソリンスタンドの監視カメラでこのことを知り、捜査が開始される。
偶然かのように、警察はまた、ゴーランとハンナが向かう途中の小屋の近くの別の小屋から少女が叫びながら逃走したとの通報を受ける。それは、「芸術家」がなんとか絵の前にモデルとして座らせることができた少女についての物語です（殺人を伴う）芸術家が少女の首に注射器を注射しようとしたとき、彼女は幸運にも逃げましたが、再び捕らえられました。
警察は２つのチームに分かれて各家を占拠する。ミカエルとトミーは変態ゴーランからハンナを救わなければなりませんが、警察がゴーランを発見したとき、ハンナはすでに小屋から出ていました。それは、ミカエルがあらゆる種類の虐待で逮捕される前に、いずれにしてもゴランを虐待することを止めるものではありません。同時に、ギャングの残りのメンバーは、アーティストが誘拐した少女を救出します。警察官のビョルン・ヨンソンは腕を切り、アーティストは射殺された。
現時点で残された唯一の手がかりは、アミールのガールフレンドであるアシャであり、彼が警察をLHに近づけることができると期待されています。
毎週金曜日に「100 Code」の新しいエピソードを視聴できます。HBO ノルディック。
