「ミセス・ダウトファイア」には子供向けのバージョンがあります
クリス・コロンバス監督もこれを認めている。
1993年の古典的なコメディー「ミセス・ダウトファイア」(スウェーデン語題:「ベルコメン・ミセス・ダウトファイア」)では、ロビン・ウィリアムズは、養育している迷子の子供たちと時間を過ごすために、年配の乳母に変装した離婚したばかりの失業者を演じている。 。
撮影中、ウィリアムズは役に対して非常に自由に行動したため、この映画にはいくつかの異なるバージョンがあったと言われているが、そのどれもが今日私たちが知っている映画ほど子供向けではない。クリス・コロンバス監督がこれを認めたエンターテインメントウィークリー、から生じるバイラルツイート。
コロンバス氏によると、この映画にはR指定バージョンを含む少なくとも3つのバージョンがあり、米国では成人なしでこの映画を見るには17歳以上でなければならないことになる。これは、ウィリアムズがオリジナルの脚本の外で役をいじってほしいと依頼し、おそらく冒とく的な言葉や汚い言葉を検閲することなく、さまざまなシーンで20近くの即興テイクを行うことができたからである。
- 彼は時々、PG-13 映画にはふさわしくないが、R 映画には間違いなく適切で本当に楽しい領域に移動することがあります。
映画全体のより荒いバージョンを見ることは、おそらく期待すべきことではありません。しかし、コロンバス氏は、映画の制作に関するドキュメンタリーには前向きで、その中には自身や映画のプロデューサーや編集者へのインタビュー、そして未公開映像も含まれる可能性があると述べている。