スウェーデン合作のスリラー映画「アローン」がスウェーデンに上陸
スウェーデン語で英語でリメイクされた『Försvrunnen』は、ジェームズ・ガンによって賞賛された。
4 月 26 日、アメリカの長編映画「アローン」がスウェーデンでストリーミング、DVD、ブルーレイで初公開されます。 「Alone」は、車で旅行中に誘拐された若い女性の物語です。彼女はアメリカの奥地にある地下室で目覚めます。彼女はなんとか逃げ出すことができましたが、その後は死闘が続きます。
映画はひとつスウェーデンのスリラー映画「ザ・ミッシング」のリメイク版2011年からソフィア・レダープ、ビョルン・ケルマン、ケル・ベルグクヴィストと共演。その後、マティアス・オルソンとヘンリック・JP・オーケソン・ルーベンが監督を務めた。 「Alone」は、「Försvrunnen」と同じように、Mattias Olsson によって書かれました。
ヘンリック・JP・オーケソン・ルーベンとマティアス・オルソンが「アローン」のレコーディングに参加。
- この映画は長年の努力の成果です。すべてがリメイクされるように見えるこの時代、『アローン』はアメリカ版でリメイクされた数多くのスウェーデン映画のうちの 1 つであると信じられがちです。しかし、スウェーデン映画の歴史を振り返ってみると、実際にアメリカ版に作り直された映画は 15 本しかありません。 「Försvrunnen」がその中の 1 つとなったことは、もちろん私たちを非常に誇りに思っています、と Henrik JP Åkesson Ruben はプレスリリースで述べています。
- 私とヘンリックは、オリジナル バージョンの何を改善したいかについて合意し、それから書き始めました。母国語ではない言語で脚本を書くことは大きな挑戦でしたが、とても楽しくて啓発的でもありました。オリジナルの映画と比較して多くの変更が加えられ、その結果、全体の流れがはるかに良くなり、登場人物の決断がより信じられるものになったとマティアス・オルソンはコメントしています。
『アローン』は、パンデミックが進行中の2020年秋に米国で劇場とストリーミングで同時に初公開された。この映画はアメリカ映画チャートで7位に達し、ジェームズ・ガン監督(『ガーディアンズ・オブ・ギャラクシー』『スーサイド・スクワッド』)を含むソーシャルメディアで高く評価された。レビューサイトではロッテントマト最近、2020年に公開されたアメリカの最高のスリラーの1つにランクされました。
「アローン」は、Netflixシリーズ「ブラック・サマー」などを手掛けたアメリカ人のジョン・ハイアムズが監督を務める。主役にはジュールズ・ウィルコックス(「ブラッドライン」)が出演します。
このリメイクはスウェーデンの映画製作者にハリウッドの新たな扉を開きました。
- 私たちはいくつかの新しいエキサイティングなプロジェクトを進行中ですが、そう遠くない将来にさらに詳しくお伝えできることを願っています、とプレスリリースでヘンリック・JP・オーケソン・ルーベンは述べています。
『アローン』は4月26日(月)にストリーミング&ディスクでリリースされる。