ご存知のとおり、非常に有名な海洋諜報員カール・ハミルトンが自身のテレビシリーズを制作しており、脚本作業とキャスティングは順調に進んでいます。フォンテーヌブローで開催されたフランスのシリーズフェスティバル「SérieSeries」の期間中、MovieZineはシリーズのプロデューサーであるパトリック・ヌブー氏と脚本家のペッター・ローゼンランド氏に会い、今後のシリーズについて語った。「ハミルトン」ジャン・ギルーの著書を基にしたシリーズ。
なぜカール・ハについてのテレビシリーズを作ることにしたのですかミルトン？
PN: C More は、「ハミルトン」で何か新しいことをやりたかったのですが、シリーズにするのか長編映画にするのか、その形式について少し迷っていました。本には発展すべきことがたくさんあると感じたので、私の本当のビジョンはテレビシリーズを作ることでした。映画の制作者は、実際には本がそれよりもはるかに複雑であるにもかかわらず、形式的にはもう少し「ジェームズ・ボンド」に似たものにすることを選択した可能性があることを見たことがあるでしょう。ジャン・ギルーに会ったとき、おそらく彼も『ハミルトン』はテレビシリーズとしてうまくやるべきだと感じていたでしょう。 「ハミルトン」は本当にこの没入感を味わうに値します。プロデューサーとしては、『ハミルトン』で全く新しいスタートを切るのが面白いだろうと思ったので、映画もテレビシリーズも見ていません。
PR: 私たちが行っている最も重要なことは、作品全体に大きな影響を与えることですが、ストーリーを私たち自身の時間に移すことだと思います。映画のようにストーリーをテレビシリーズで伝えるのは難しいと思います。私たちははるかに前進してきた、あるいは、さらに前進していないかもしれませんが、今日では物事の見方が変わります。私たちは登場人物に近づきたいと思っており、おそらくかなりの程度まで登場人物に共感したいと思っています。私たちは外部の行動に気をとられなくなり、より近くに移動できるスペースが増えました。
ということは、今回はより感情的なハミルトンが登場するということでしょうか？
PR: はい、確かにその通りです！より傷つきやすく感情的なハミルトンだ。そう言えますね。彼は若く、間違いが少ない。彼はそれほど偉大ではありません。
ハミルトンを演じるのは誰?
PR: 一般的なコメントしかできないので、少しばかばかしい内容になります。私たちがこれまで話してきたアクション映画では、伝統的なハミルトンがユニフォームを着てたくさんのメダルを持って立っているのを見てきました。それは避けられると思います。彼はメダルをたくさん持っているわけではない、いやまったく持っていないでしょう！
PN: 少なくとも最初のシーズンにはありませんでした。
PR: (笑) そうすれば、その後、彼はメダルを獲得できるかもしれません!より幼い表情になるでしょう。
彼はまだ大きくて少しタフでなければなりませんか？
PR: いいえ、彼はここで消えることができるはずです（私たちの周りの群衆を指して）。ここでは彼は見えなくなるはずだ。
PN: 彼は海軍特殊部隊なので、まだフィジカルはありますが、溶け込めるはずです。
PR: 彼はこれまでのどの映画よりも心理的に肉付けされたキャラクターで、映画について否定的なことは何も言っていません。私は映画がとても好きだったからです。
ヤン・ギユーはキャスティングについて何と言っていますか？
PR: 彼は私に 2 つのことを言ってくれました。それは、「彼はスウェーデン人に違いない」ということと、「男性に違いない」ということです。そして私もそれに共感できます。女性ならうまくいったと思いますが、彼が男性を望んでいることを完全に受け入れます。
PN: 私たちの野心は、より忠実であること、あるいは「より忠実」ではないかもしれませんが、ヤン・ギルーのハミルトンの世界に忠実であることです。ステラン・スカルスガルドと以前のバージョンの「ハミルトン」について話しましたが、これも後のバージョンで見てきたものとは異なるハミルトンです。もっと心理的なもの。
PR: 彼の腕はそれ以来大きくなりました。より大きな筋肉とより多くのメダル。
移民の背景を持つハミルトンを所有することを考えたことはありますか?
PN: ハミルトンは、高貴な背景を持つ人物としてヤン・ギユーによって書かれています。彼の背景の多くは、彼がなぜ彼なのかを説明しています。
PR: でも、それは可能だったでしょう。 2018年の時点では彼は黒人だった可能性があり、スウェーデンの動向に基づいてそれを説明できたかもしれない。 1986年ではなかったら、それは不可能だったでしょう。
たとえば、有色人種のジェームズ・ボンドについてはよく話題になっていますが、あなたはそれをハミルトンに例えています。
PR: しかし、新しいハミルトンが登場することは保証します! [彼が黒人になるかどうか]には答えるつもりはないが、とにかく彼は映画とは違うだろう。
PN: しかし、新しいハミルトンを探しているときに、彼が黒人であるべきか女性であるべきかということは、私たちが自問した問題ではありません。私たちは本からスタートしました。ちょっとした「ハミルトン - ザ・オリジンズ」です。確かに、これは新しいものであり、80 年代を舞台にしたものではありませんが、私たちは最初の頃の彼に戻ります。
あなたのバージョンでは彼は何歳になるはずですか?
広報：「28年」と書きました。とても若いので、彼は若いハミルトンであるはずです。私は彼が軍事訓練を受けた経歴を持っていて、どれだけ若くなれるだろうかと考えてきました。それで、28歳になるとなんとなく限界が来て、これ以上下がれないのではないかと思いました！確かに若い視聴者にアピールできるかもしれないが、あまり経験のないキャラクターが登場するのは興味深い。私たちのバージョンのハミルトンでは、彼は間違いを犯します。それは人間です。そして、年をとったときよりも若いときのほうが間違いを犯しやすいのです。
これまでの映画と比べて、決定的なスタイルの違いが見られるでしょうか？
PN: はい、映画的にも脚本的にもそうです。結局のところ、シーズンは 10 エピソードあり、そのためだけに、まったく異なるストーリーテリング スタイル、異なるリズムとトーンになります。
広報：美学について話すのは少し時期尚早かもしれませんが、この早い段階であえてそれについて何かを言わせてもらうと、これまでの映画はよりアクション志向でペースが速いものであったのに対し、本作は歴史に対するより暗く、より心理的なアプローチ。アクションというよりは政治スリラーです。
MovieZine が最初にそれを書いたとき「ハミルトン」がTVシリーズにちょうど 1 年以上前、読者の皆さんから、この役で誰に会いたいかについてコメントがありました。私はこの機会を利用して、ペッターとパトリックに 3 つの人気のある提案を提示しました。機密保持上の理由から、彼らは回答に細心の注意を払う必要がありましたが、提案に対してわずかな反応を得ることができました。
ジョエル・キナマン新しい、より若く、より感情的なハミルトンとしての型にはまる可能性は十分にありましたが、イェンス・フルテン古すぎるだろう。ヨアキム・ネテルクヴィスト彼の声には少しためらいがあり、「正しい方向に進んでいる」と語った。ただし、これらの俳優の誰も彼らの希望リストに載っていないようであることは明らかであることを付け加えておく必要があります。
TV4 と C More は「ハミルトン」に強く賭けており、すでに 2 シーズンを許可しているため、通常よりも早く続編が制作されることになります。シーズンには 10 のエピソードがあり、2019 年に C More で初公開され、最終的に TV4 で放映される予定です。
