「デスノート」監督のアダム・ウィンガードが映画を擁護
ホワイトウォッシュまたは「新しいバージョン」? Netflixによる漫画シリーズの適応には最近、多くの怒りのコメントが寄せられている。
大好きな本や漫画の映画化に取り組むのは決して簡単なことではありません。熱心なファンは、誰も自分の赤ちゃんを台無しにしないように、あらゆるステップを批判的な目で観察します。
また、舞台を東京からシアトルに移したり、白人男性をアジア人の役に据えたりするような選択をするのは、ツイッターの嵐を求めるようなものだ。
アダム・ウィンガード監督は過去24時間、批判的な『デスノート』ファンから身を守らなければならなかった。ツイッター。 2003年に初めて出版されたこの漫画シリーズの映画化を多くの人が待ち望んでいた。しかし、Netflixが「ブレア・ウィッチ」の監督を雇ったとき、彼は彼のバージョンをかなり自由な解釈だと考えている。
「『デスノート』から日本文化を消去する陰謀など存在しない。これはシアトルを舞台にした物語の新しいバージョンだ」と映画製作者は書き、自身の映画を日本の『インファナル・アフェア』のアメリカ版リメイクである『ディパーテッド』と比較している。
『デスノート』の舞台をアメリカに移すにあたって、当然アメリカを題材にした映画を作りました。ここでは単なるコピー＆ペーストの状況ではありません。
— アダム・ウィンガード (@AdamWingard)2017 年 6 月 6 日
DN の俳優はすべて、これらのキャラクターの新しいバージョンに基づいて選ばれました。彼らはオリジナルのキャラクター、特にライトとは異なります。
— アダム・ウィンガード (@AdamWingard)2017 年 6 月 6 日
「すべての批判は仮定に基づいています」とウィンガードは言う。
ナット・ウルフは、本に書いた人間全員を殺せる魔法の能力を持つノートを偶然見つけた賢い学生、ライト役で主演します。彼は、街を荒廃させるあらゆる犯罪行為を取り締まることを決意しました。名探偵に首を絞められるまでは。
"デスノート"』は8月25日にNetflixでワールドプレミア公開される。
新しいバージョンの「デスノート」についてどう思いますか?計画を米国に移すのは正しいのか、それとも間違っているのか?以下にコメントしてください。
