彼らはイスラエル映画の常識を打ち破っている

監督たちはイスラエルに初のホラー映画を贈った。「狂犬病」、私たちと同じように今年祝われたストックホルム映画祭にて。先週、彼らの2本目の長編映画がストックホルムのモンスターズ・オブ・フィルムとルンドのファンタスティック映画祭でプレミア上映された。

-「ビッグ・バッド・ウルフズ」明らかに、家族全員で見る大ヒット作ではありません。しかし、非常に暴力的な映画であるにもかかわらず、話題となりヒットしました。先週末、私たちはイスラエルのオスカー賞を5つ受賞しました。それは私たちにとって大きなことでした。そして、それはあなたが何か違うことができることを示しています。これはイスラエルにおける映画製作者や金融家の考え方を永遠に変えるだろうと、ナボット・パプシャド氏はMovieZineに語った。

ルンドの映画祭で監督コンビの片割れに会いました。彼らの強いアメリカの影響と、暗くて奇妙なものへの愛は、私たちが普段見ているようなマンス・マーリンドやビョルン・シュタインを思い出させます。パプシャドではケシャレスにすべてのことに感謝しています。彼の同僚は、最初はパプシャド自身のスタイルを奨励した映画教師でした。

- 私は 80 年代に「エイリアン」、デヴィッド フィンチャー、スティーヴン スピルバーグ、ジョージ ルーカス、そして当時公開されていたものすべてとともに育ちました。私たちの世代は MTV とともに育ち、テレビの第 2 チャンネルを手に入れ、アメリカの影響をすべて吸収しました。他の先生たちは皆、カンヌで上映できるアートハウス映画を作ることを私に望んでいました。皮肉なことに、私はアハロンのサポートを受けて自分のやり方で最初のホラー映画を撮影し、それがカンヌで上映されたのです。

彼は新作映画を冗談めかして小児性愛者のコメディーと言っているが、それはすべて真実ではない。しかし、不気味な拷問とユーモラスなシーンの組み合わせは、予想外であると同時に非常に成功しています。

- 最近、人々にどのような衝撃を与えていますか？人々はそのほとんどを見たことがあります。その秘訣は、観客の警戒を緩め、笑わせてから驚かせることだと信じています。少なくともそれは期待していません。私たちは、リアリティを少しだけ注入することで、自分たちの映画の緊張を「和らげ」ます。男が誰かの手をハンマーで打ち砕こうとしたとき、突然彼の母親が携帯電話に電話をかけてきたときのように。それは私たち全員に起こったことだと彼は笑いながら言います。

彼らはわずか数週間後に再びカメラの前に立つ。次に、ナボット・パプシャドとアハロン・ケシャレスがホラー・アンソロジーの一部を撮影する時が来ました。「死のABC 2」。その後、さらにいくつかの映画祭が待っています。しかし、ルンドでの滞在は特別な気分になります。

- スウェーデン人の皆さんは、映画のニュアンスを本当に理解していますね。ここルンドに来て観客に会えたことは素晴らしいことでした。だからこそ、観客に会い、気の利いた質問を得るために映画を作るのです。映画製作者としての役割を担っていくのは観客でもあります。彼らはその言葉を広め、次に何をするかを楽しみにしています。フェスティバルに協力してくれたすべての人に感謝しなければなりません。世界中からジャンル映画を持ち込むという彼らの取り組みは素晴らしい。私にとってここにいるのはすでに勝利なのですが、これ以上何を望むでしょうか？

ナボット・パプシャドとの長いインタビューがスウェーデンでのDVDリリースに近づく「ビッグ・バッド・ウルフズ」。残念ながら、プレミア公開日はまだ決まっていません。