金曜日に発売されました映画版「ザ・サークル」の最初の画像。レヴァン・エイキン版のファンタジー小説に対する期待は高く、それは映画の Facebook ページでも特に顕著に表れています。 6人のリードの写真が大きな話題を呼んだ熱心なファンの間での議論- 選ばれた俳優がその役にはハンサムすぎると考える人もいます:
「…アンナ＝カリン（…）が痩せていて標準的な体型をしていることにがっかりしている。本の中で彼女が大きいことは明白であるにもかかわらず、なぜ大きな女の子がヒロインになることが許されないのか？」
「それがキャラクターのとても楽しいところです。誰もが参加できるということです。ミヌーに人種差別的な女の子をキャスティングしてみてはいかがでしょうか？リネアはゴスにもエモにも見えません。彼らは皆同じように見えます、長髪のランダムな白人のシスの女の子であり、標準ボディです。」
「ミヌーが問題であるということには間違いなく同意する。彼女はそれほど北欧風に見えるべきではない。」
「リンネアのゴスは消えた。薄いパンクは彼女本来の姿ではなかった。厚化粧も消えた。」
「私の理解が正しければ、アンナ・カリンは太っていて、ミヌーはニキビで大きな問題を抱えているはずだが、映画業界はニキビや太った俳優がいることなど想像もしないだろう。なぜなら、それは（一部の人によると）不快なことだろうし、もしかしたらそうかもしれないからだ」見るのも嫌だ、RMVフィルムなんてクソだ！」
「人にはそれぞれのイメージがある」
の上書籍『チルケルン』のFacebookページ。著者のマッツ・ストランドバーグ氏とサラ・バーグマーク・エルフグレン氏がこの批判に応えた。
- もちろん、選ばれし者に対するイメージは人それぞれです。もしかしたら、すべてのシーンがあなたの頭の中にあるものと一致するわけではないかもしれません。キャスティングについて意見を持つことはもちろん問題ありませんが、議論しているのは現実の人々であることを忘れないでください。 「彼女は太すぎる/痩せすぎる/醜すぎる」などと書かずに、誰かがあなたのイメージと一致しないことを書くことができます。若い女性の身体に関しては、そのような判断がすでにあまりにも多すぎる。
- 登場人物がどのような姿をしているか（たとえば、どのくらいの大きさかなど）、本の中では決して示されません。私たちは彼らがどのように感じているか、お互いをどのように見ているかを知ることができますが、「客観的な」真実は決して得られません。
著者らはまた、キャスティングに関して完全な透明性を保ってきたとも書いており、映画会社RMVフィルムがいかなる出演基準にも従ったことを否定している。
- 数千人の才能ある女の子がこれらの役のオーディションを受け、キャスティングは 8 か月間続きました。この6人が本当に最高でした。彼らは個人としてもグループとしても、選ばれた人々の魂を捉えたとストランドバーグとバーグマルク・エルフグレンはコメントで書いている。
の録音「ザ・サークル」』は現在進行中で、劇場公開は2015年2月18日となる。映画会社は、この本のリンネア、ヴァネッサ、アンナ＝カリン、レベッカ、ミヌー、アイダを演じる俳優の名前をまだ発表していない。
