「継承」俳優ブライアン・コックス間もなくリアリティシリーズ『007:ロード・トゥ・ア・ミリオン』に出演する予定のジェームズ・ボンドは、ジェームズ・ボンドを変えることを望んでいない、と彼は新しいインタビューで語った。ラジオタイムズ。
彼は、時代遅れの言葉遣いを含む古い映画がまだテレビで放送されてもよいかと尋ねられました。
- はい、大丈夫だと思います...なぜなら、私たちが誰であるかを理解できる唯一の方法は、私たちの歴史を認識することだからです。
同時に、彼は近年影響力を持つ保守派指導者たちを叱咤激励する。
- 今日世界で何が起こっているかを見てみよう。もし私たちが自分が何者であるかを本当に理解していれば、イートン校の愚かなピエロ[ボリス・ジョンソン]やピンク・ピノキオ[ドナルド・トランプ]、あるいはボルシチと涙[ウラジーミル・プーチン]は存在しないだろう。 。
前年には次のように報告されていましたジェームズ・ボンドの本の出版者、原文を改訂することを選択しました。人種差別や見下すような表現は消えたそして各本の冒頭には、「この本は、現代の読者にとって攻撃的と思われる用語や態度が一般的だった時代に書かれたものです。」という免責事項があります。
この本の著者であるイアン・フレミングは、物語全体で N ワードを使用しました。新しい版では、この言葉は代わりに黒人に置き換えられるか、完全に消えてしまいます。
結論として、コックスは『英国諜報員』を古典文学に例えています。
- 私たちはシェイクスピアを変えません。ジェームズ・ボンドを変えるべきではない。
