アンドレ・アシマンの小説『君の名前で僕を呼んで』の映画化作品が初めて一般公開されたのは、2017年のサンダンス期間中だった。その後、私と他のスウェーデン国民がこの傑作に参加できるようになるまで、その年のクリスマスまでかかりました。
映画館に行ったときのことと、その後感じた気持ちを昨日のことのように覚えています。完璧な感覚。それ以来、さらに3、4回映画館に行き、自宅で何度か上映するようになりました。俳優全員が続編に戻ってくるというニュースの後、私は、2 作目の映画が本当に良いアイデアなのかという疑問に直面しています。
サウダージ - 明日は昨日に勝てない
このニュースを聞いた最初の感情は突然の高揚感だったが、すぐに憂鬱と、続編によって前作の今後の上映が台無しになるのではないかという恐怖に変わった。この考えが、半年前に発売された書籍版の続編『ファインド・ミー』からこれまで私を遠ざけてきた理由だ。
最初の本と映画版の最大の違いは最終章です。結末は多少異なるものの、どちらも全体的に見てエリオとオリバーは最終的には結ばれないということだ。他の多くのクィア作品の中で決まり文句になっているものですが、ハッピーエンドを求めるあまりに夢中になって窒息しがちな私たちにとって、他の文脈では依然として異常なものに属します。
しかし、私は映画の結末に満足しており、登場人物の将来がどうなったのか、彼らの運命がどのように終わったのかは知りませんでした。私は 1983 年の夏と冬、そして当時イタリア北部のどこかで起こったひどく幻想的な物語に落ち着きたいと思っています。
たとえ2作目がどれほど良くても、前作ほど良くなることはありません。この矛盾した感情はポルトガル語の「サウダージ」という言葉に最もよく要約されており、そこでは幸せと悲しみが同時に出会い、明日は昨日に勝てないという事実が確立されます。
さらなる開発の余地はあるのでしょうか？
このイタリア産の桃を初めて見たときに一番驚いたのは、ルカ・グァダニーノ監督の偉大さでした。私は以前、2015 年の彼の「A Bigger Splash」を観て感銘を受けていましたが、これほど打ちのめされる覚悟はできていませんでした。
彼は、視聴者に何らかの形で彼のすべての感覚に触れさせることに成功しました。当然のことながら、他の映画体験と同じように見たり聞いたりすることはできますが、ここではタバコの匂い、キスの味、そして太陽の下で乾燥させた濡れた水泳パンツの感触も感じます。これまで何度も言ってきましたが、特に私自身もそうですが、この 132 分はこれまでで最も安いイタリア旅行です。
ただし、関連する小道具を伴う直接的な象徴的なシーンは、成功した続編で満たされ、できればそれを超える必要があります。オーバーサイズの青いシャツの再発売に代わるものを見つけなければなりません。 80 年代のイタリアの音楽に真のパワーを与えた伝説的なサウンドトラックも、同様のものとなるでしょう。しかし何よりも、性の目覚めの象徴として桃をどの果物に置き換えるべきでしょうか？
冗談のようなトリビアはさておき、このような細部が、第 1 作がセンセーションを巻き起こす成功を収めた一因となっています。したがって、ルカがどのようにして私たちを連れ戻すだけでなく、その経験を更新することができるかを見るのは難しいと思います。クリエイティブな技術や映画技術をさらに発展させる余地はあるのでしょうか？
エリオ、17 歳、30 歳以上に向かう途中
確かに、このアイデアの一部は私にとって魅力的ですが、この再開についての私の気持ちについては完全に矛盾していることも承知しています。オリバーの運命は比較的予測しやすいように感じますが、エリオの運命は少し思いがけない展開になった可能性があるように感じます。彼の将来の関係を予測するのは難しいように感じますが、私はそれについてもっと知りたいと言うつもりはありません。何よりも、オリバーが残した傷が実際にどれほど深かったかを知ること。
エリオのキャラクターについて、その役を演じた俳優、すなわちティモシー・シャラメに触れずに語ることは難しい。この画期的な役を獲得して以来、彼は世界で最も話題の俳優の一人となり、次から次へと映画を世に送り出してきました。次に、コロナが許せば今年後半に初公開される「デューン」で彼を見ることになります。
しかし、30歳を超え、そうなっていたかもしれないことを懐かしく空想している彼が、この役をうまく引き受けることができたかどうかはわかりません。先ほども言ったように、私は二冊目の本を読んでいませんが、もし二冊目の映画が一冊目の本が終わったところを舞台にするとしたら、たとえ彼の卓越した演技の才能にもかかわらず、この年老いた旅慣れたキャラクターを売ることはできないだろう、と直感的に思います。メイクの量や、「アイリッシュマン」の視覚効果がどれほど「優れている」かは関係ありません。
2 冊目の本について私が知っていることは、エリオの父親であるサミュエルに焦点を当てているということです。彼についてのより深い洞察は、実は私が最初の本と映画で見逃した数少ないものの一つです。彼の性格にもっと余地を与え、マルツィアとのより徹底的な訪問、そしてそのすべての彼女の経験があれば、私は喜んで受け入れたでしょう。
私の心の一部はこれらの作品をもっと欲しいと思っていますが、前述の事実はすべて依然として残っています。演技の努力があまり成功しないリスク、当たり障りのないさらなる展開のリスク、そして私の意見では2010年代の最高の映画の1つとなった作品を台無しにするリスク。しかし、私は愛し続け、この夏に2冊目の本を読み、続編が出たらまた3〜4回サロンに行くでしょう。
気分はどうですか？ 「君の名前で僕を呼んで２」は悪いアイデアだと思いますか？以下にお気軽にコメントしてください！
