「スター誕生」× 4 - 前のバージョンがどれほど優れているか

ブラッドリー・クーパーは、レディー・ガガを新星として主演させた『スター誕生』のリメイクで成功を収めた。最優秀作品賞を含む7部門にノミネートされたこの映画は、今年のオスカーで成功する準備ができている。

「スター誕生」は、同じ映画の 4 番目のバリエーションです。すべてのバージョンを比較して以下にランク付けしました。

したがって、『スター誕生』は合計 4 つのバージョン（英語）が作られています。 （ボリウッド版もあります。）実際はそうではありませんが、「ハリウッド」というスウェーデン語のタイトルの映画がオリジナルです。この映画は、1932 年の映画「What Price Hollywood」から多くのインスピレーションを得ています。監督は、「アリー/スター誕生」の撮影中にウィリアム・ウェルマン監督に多くのアドバイスを与え、後に自らも監督を務めたジョージ・キューカーです。 1954年のリメイク版。

女優のジャネット・ゲイナーは、エスター・ブロジェット（後のヴィッキー・レスター）の役を引き受けたとき、すでにスターであり（1929年に彼女は初めてオスカー主演女優賞を受賞した）、サイレント映画からトーキング映画への移行に成功していた。ハリウッドでのブレイクを夢見る映画好きの若い女性。しかし、彼女の役を再演した3人の女優（3人全員が真のカリスマ性を備えた大きなゲイアイコン）と比較すると、彼女はカリスマ性の深刻な欠如に苦しんでいます。

フレドリック・マーチ演じる俳優ノーマン・メインの助けで、エスターはすぐにロマンスを始めることになり、映画業界に参入します。彼は有名で、多くの大作映画を主演してきましたが、最近はアルコール依存症のせいでキャリアが低迷し始めています。 3回リメイクされ、脚本もオスカー最優秀オリジナルストーリー賞を受賞しているため、この作品は明らかに強力な基本ストーリーです。しかし、今日ではあまり面白くなく、むしろ平凡に感じられます。

視覚的にも、「ハリウッド」は、照明がぼろぼろで、見ていてとても退屈です。

フランク・ピアソンの1976年版では、男性主人公は音楽アーティストとなり、それに伴う退廃的なロックスターの人生を送っている。彼を演じるのはクリス・クリストファーソンで、彼の悲しい表情が演技の大部分を占めています。彼の恋人としてのバーバラ・ストライサンドは、さらに生き生きとして魅力的です。彼女は真のスターのように輝いていますが、残念ながら、二人の間にはあまり強い相性がありません。特にブラッドリー・クーパーとレディー・ガガの場合と比較すると、ファンは二人がスクリーンの外でもロマンスを求めてお互いを捨てることを望んでいる。

脚本は薄いし、歌に関してはクリストファーソンとストライサンドもあまり協力していない。彼女は女神のように歌いますが、その歌は驚くほど忘れられやすいものです。それにもかかわらず、ストライサンドは「エバーグリーン」という名前の曲でオスカー賞を受賞した。全体として、この映画は非常に時代遅れに感じます。

スウェーデン語で「スター誕生」と呼ばれる2018年の映画と同様、コンサートシーンではドキュメンタリー的なカメラワークでライブ感を演出しようとしているが、録音は新作と比べると非常にフラットだ。

1954 年のジョージ キューカーのバージョンは、スウェーデン語で「スター誕生」とも呼ばれ、3 時間の長さですが、（ほぼ）最後まで見るのが楽しいです。 （静止画部分は退屈です。）その多くはジュディ・ガーランドによるものです。映画スターを紹介するという点では、彼女は最高の人物の一人です。

ジェームズ・メイソンが演じる主人公の男性はやや平坦だが、ガーランド演じるエスターは文字の組み合わせのエネルギーで活気に満ちている。彼女は男性を動かす人であり、彼の問題にもかかわらず、彼女はその男性に恋をします。彼女はあふれるほどの熱意で彼に喜びを吹き込みますが、密かに彼の闇は依然として彼に重くのしかかっています。メイソンは酔っ払いとして説得力を発揮します。

「スター誕生」も超カッコいい。オリジナルの脚本にかなり忠実ですが、ここではカラフルで美しい歌とダンスのナンバーがたくさんあるミュージカルのようなものになっています。

他の 3 つのバージョンとは異なり、1954 年の映画にはかなりの量のユーモアも含まれています。

彼女は確かにその成果をあげているが、1950年の『カーテンを開けて』を除けば、『スター誕生』はジュディ・ガーランドが50年代に作った唯一の映画である。実際、映画の撮影当時、彼女はエスターよりもノーマンとの共通点が多かったのかもしれません。彼女はさらに 3 本の映画を制作し、1969 年に若くして亡くなりました。

ブラッドリー・クーパー監督の『スター誕生』バージョンが最高である理由はたくさんあるが、何よりも他のどの映画よりも登場人物の心理を深く掘り下げているからかもしれない。男性主人公がこれほど多面的であることはかつてありませんでした。この映画は彼のアルコール依存症をあえて取り上げ、それを病気そのものとして考察しています。ジャックの心の傷を説明できる裏話も得られる。

レディー・ガガは、過剰なスター性をそぎ落とされて「普通の」女の子アリーになった。ストライサンドとガーランドの両方のように、彼女は古典的な美しさではなく、強いキャラクター特性を持っており、それが彼女に親しみやすさを与え、真のスターに必要な独自性を与えています。彼女はとても良い役をやっていて、何よりも素晴らしい歌を歌っています。

1976年の映画とは異なり、「シャロウ」のチャート順位が示すように、彼女は強力な音楽素材を扱っている。 （彼女は間もなく同じ曲でオスカー賞を受賞することになる。）ピアソンの映画がソングライティングに同じエネルギーを注がなかったのは残念だ。 2018年の映画の曲がヒットする可能性があることが証明されているという事実は、雰囲気を設定し、真実味を与えることで物語に良い影響を与えています。コンサートシーンでも臨場感あふれるダイナミックなサウンドを実現します。

「スター誕生」は、スターがどのように誕生するかを最も信頼性高く描写しているバージョンでもあり、一方のスターの隆盛と他方の衰退のコントラストをより際立たせています。