「ある結婚の風景」の新バージョンは、さらに大きな何かの始まりとなるのだろうか？ここでは、果敢に挑戦する映画製作者のために、新たな興味深い解釈の可能性を秘めた他のベルイマンの古典作品をいくつか紹介します。
イングマール・ベルイマンが最初の映画を監督してから 75 年が経ちましたが、彼がその長いキャリアの中で生み出したものは、さまざまな形で今でも生き続けています。一部、ドラマ映画が進行中「バーグマン島」間もなく映画館で公開されるが、特に私たちは、1973 年の古典的なシリーズを HBO が再解釈した「ある結婚の風景」を目にしたところだった。
バーグマンの象徴的な作品をリメイクすることが良いアイデアであるかどうかは、それ自体が大きな議論のテーマです。劇場では、脚本が世界中で新たな命を吹き込まれ続けており、監督の映画が今日のトップ映画製作者の多くに影響を与えていることは疑いありませんが、直接映画化に踏み切った人はそれほど多くないようです。これは、高い要求に応えなければならない難しい仕事ですが、同時に、挑戦する準備ができている人には多くのチャンスがあります。
なぜなら、映画という媒体も社会も大きく変化しているため、素材を再解釈する際にはさまざまな方法があるからです。物語に新たな命を吹き込むことは、本物のバーグマン作品の初演を経験したことのない新しい世代の映画ファンの間で物語を生き続けるチャンスでもある。
以下は、古典的なロマンスからシュールレアリスムのホラーまで、新しいヴィンテージで見られたら興味深いであろう、あらゆるものを含む 7 つの異なるベルイマンの古典です。
1. ささやきと叫び声(1973)
視覚的には、オスカー賞を受賞したスヴェン・ニクヴィストの写真のおかげで、「ささやきと叫び」はバーグマンのフィルモグラフィーの明らかなハイライトとなっています。監督の他の多くの映画と同様に、この実験的なドラマは私たちの心理のさまざまな隅々を探求しており、ここでも強力な女性俳優が主演しています。問題は、新しい映画化作品のどちらのバージョンがより魅力的かということです - 現代的な衣装のドラマか、それとも現代の設定で設定された同じキャラクターの研究でしょうか?いずれにせよ、今日の女性監督の一人（ソフィア・コッポラが思い浮かびます）が独自の解釈をするのを見るのは興味深いでしょう。
2. モニカとの夏(1953)
同名の小説を基にした「Summer with Monika」では、2 人のティーンエイジャーの間で芽生える夏のロマンスを描き、その後、現実と日常生活が侵入し始めて困難に直面します。 1953 年の初演時には、物議を醸す要素もあり観客の成功を収めましたが、今日の観点から見ると、この作品はむしろ特定の時代遅れのジェンダー規範によって特徴づけられています。現代のティーンドラマが同じテンプレートをベースとして作られた場合、たとえ小さな変更と単純な手段があったとしても、最終的にはこのラブストーリーのさわやかなバージョンになる可能性があります。
3. ドーナツスタンド(1957)
『Smultronstället』は、バーグマンが自身の偉大なロールモデルであるヴィクトル・ショーストロムと再会することを可能にした映画だった。この有名な監督は、最後の映画出演で、スウェーデンを旅する苦い年老いた男性として登場し、その間に自分の人生を振り返って考える機会を得ます。何十年も経ったにもかかわらず、このプロットには時代を超越した哲学的な問いが含まれており、新たに探求することが可能です。そして結局のところ、素晴らしいロードトリップ映画は決して時代遅れになることはないようです。
4. 秋のソナタ(1978)
私にとって「秋のソナタ」は、魅力的で感情的な脚本と、リヴ・ウルマンとオスカーにノミネートされたイングリッド・バーグマンによる同様に説得力のある演技により、個人的にはバーグマンのフィルモグラフィーの中で一番のお気に入りとなった。物事がうまくいけば、まったく新しいバージョンでも非常に強力なものになる可能性があると確信しています。フロリアン・ツェラーの絶賛された「ザ・ファーザー」は、特に家族ドラマを伴う室内劇が依然として家庭的なものであることを確認しました。
5. ペルソナ(1966)
『ペルソナ』は間違いなくバーグマンの作品の中で最も高く評価され、議論され、影響力を持った作品の一つであり、そのような作品を超えるのは成功するのが最も簡単なことではありません。しかし、映画がそのテーマや意味に関して非常に多くの解釈を開く可能性があるため、新しい映画化がそれ自体をどのように表現するかについては、少なくとも同じくらい多くの可能性があります。たとえば、バーグマンの初期の脚本草稿では、アルマとエリザベートの関係は、より明確にクィアであるべきだった。おそらく何人かの映画製作者が、現代版でこの部分をより目立たせることを熱望しているだろう。
6. 困ったとき(1968)
マックス・フォン・シドーがさまざまな悪魔に苦しめられる画家を演じたサイコスリラー『狼の刻』は、バーグマンの唯一のホラー映画と言われるようになった。オリジナルは依然として不快感を生み出すことに成功しているが、ロバート・エガーズやアリ・アスターのような現代のホラー監督なら、おそらく同じ前提で少なくとも同じくらい不気味なものを作ることができたはずだ。結局のところ、後者はスウェーデンの土壌を舞台にしたシュールレアリスムの物語をマスターしていることをすでに示しており、またバーグマンを彼自身の個人的なヒーローであると説明しています。
7. 第七の封印(1957)
騎士アントニウス・ブロックと彼の 14 世紀ヨーロッパでの冒険の物語は、多くの人にベルイマンの最高傑作とみなされており、したがって「第 7 の封印」はその正当性を評価するのが最も簡単な映画ではないでしょう。しかし、今日の衣装と特殊効果の両方の可能性が拡大しているため、2020 年代に同じ描写を行うことにした場合、その結果はどうなるのか、非常に興味が湧きます。最も面白いのは、誰かがこの映画を今日のハリウッドで撮影することを選択した場合、死の衣装と象徴的なチェスのゲームがどのように見えたのかを考えることです。
新しいリリースで見たいバーグマン映画はどれですか?以下にお気軽にコメントしてください。
