「ジェダイの帰還」は、「スター・ウォーズ」サーガの 3 番目の映画であり、ジョージ・ルーカスによって作成された映画シリーズの 6 番目のエピソードです。この映画は一般にファンや批評家によってオリジナルの三部作の中で最も弱いものであると考えられています。一般的な意見の表れは IMDb のトップ 250 で読むことができ、「スター・ウォーズ」は 19 位、「帝国の逆襲」は 12 位、「ジェダイの帰還」は 70 位にランクされています。
「ジェダイの帰還」では、反乱同盟と銀河帝国の間の紛争が解決されます。ハン・ソロをジャバ・ザ・ハットの宮殿から救出した後、反乱軍は第2デス・スターへの攻撃に乗り出す一方、ルークはダース・ベイダーをフォースのダークサイドから引き戻そうと戦う。
この映画は記憶に残るものかもしれませんが、そのすべてが一般に知られているわけではありません。 「ジェダイの帰還」の背後にある創造物について学ぶべきことはたくさんあります。熱心なファンですら知らない詳細。ここでは、最も魅力的な詳細のリストをいくつか示します。何個知っていましたか？
1.撮影中、この映画は「想像を超えた恐怖」というスローガンを掲げた仮題「Blue Harvest」の下で制作された。これは実際に何が撮影されたかを秘密にするためです。好奇心旺盛なファンやメディアの注目を集めるのを避けるためでもあります。当たり障りのないホラー映画のタイトルを装って撮影したもう一つの理由は、次の『スター・ウォーズ』映画に取り組んでいると宣伝すれば、ルーカスフィルムにとって金銭は問題ではないと考えたサプライヤーが価格を引き上げるだろうと制作側が判断したためだった。これは『宇宙帝国の逆襲』（1980年）のレコーディング中に起こった。
撮影後も「ブルーハーベスト」は大衆文化の中で生き続けている。住所でwww.blueharvest.com訪問者はスター・ウォーズの公式ウェブサイトに直接誘導されます。
2.この映画のタイトルは、「ジェダイの帰還」と「ジェダイの復讐」との間で交互に呼ばれた。 「リターン」は映画のタイトルとしては弱い名前だったので、カスダンはルーカスに「リベンジ」を選ぶよう説得した。映画の公開直前に、タイトルは元の「ジェダイの帰還」に戻された。なぜなら、スター・ウォーズ映画はジェダイが道徳的で復讐をしないものであると確立していたからです。 『スタートレックII：カーンの怒り』（1982年）は、一時は『スタートレック：カーンの復讐』と呼ばれていたが、『ジェダイの復讐』との混同を避けるためにタイトルが変更された。タイトルの「リベンジ」は、後に『スター・ウォーズ エピソード3/シスの復讐』（2005年）でシスが復讐を果たす際の、より適切なプロットとして挿入された。
3.スティーヴン・スピルバーグはジョージ・ルーカスが『ジェダイの帰還』を監督する第一候補だったが、スピルバーグはルーカスが『帝国の逆襲』の悪条件で脱退した監督組合（監督組合）の会員だったため、監督することを禁じられていた。フィルム。その後、ジョージ・ルーカスはデヴィッド・リンチやデヴィッド・クローネンバーグらに打診したが、二人とも他のプロジェクトのため断った。リンチ監督は『デューン』（1984年）、クローネンバーグ監督は『ビデオドローム』（1983年）と『デッド・ゾーン』（1983年）。選択肢が大幅に減ったので、ジョージ・ルーカスは監督組合の会員ではなかった無名のリチャード・マーカンドを『ジェダイの帰還』の監督に雇うことを選択した。
4.撮影は数え切れないほどの遅延と、ジョージ・ルーカスとリチャード・マーカンドの間の論争によって台無しになった。これにより、ジョージ・ルーカスがマーカンドから監督の仕事の多くを引き継ぐことになった。
5.映画の公式ポスターや初期のプロモーションクリップでは、ルークは完成した映画で持っている緑色のライトセーバーではなく、青いライトセーバーを持っています。ポストプロダクション中に、背景の青空に対して青色を区別するのが難しいことがわかりました。チュニジアの青空とのコントラストを良くするために、色を緑色に変更することが決定されました。色の変化は、ルークが新しいライトセーバーを作ったのではなく、「帝国の逆襲」で失ったライトセーバーを取り戻したわけではないことを明らかにする役割も果たした。特に、ルークが新しいライトセーバーを組み立てるシーンが完成した映画からカットされていたときはそうだった。
6.ジョン・ウィリアムズは息子のジョセフ・ウィリアムズと協力して「Lapti Nek」と「The Ewok Celebration」の作詞・作曲を行った。息子はジャバの宮殿にあるマックス・レボス・バンドの音源を自主的に作曲した。ジョセフ・ウィリアムズはその後、1980年代後半のロックバンド「トト」のリードシンガーとして、また「ライオン・キング」（1994年）では大人になったシンバの歌声として有名になった。
7.実物大のジャバ・ザ・ハットの人形を操作するには6人がかりでした。
8.レイアがジャバの首を絞めるシーンは、『ゴッドファーザー』（1972年）のルカ・ブラシの死亡シーンへのオマージュだった。ジョージ・ルーカスはこの映画で編集助手として働きました。 『スター・ウォーズ エピソード3/ダークの復讐』（2005年）には、同映画の有名な洗礼シーンへのオマージュが盛り込まれている。
9.「ジェダイの帰還」に登場するミレニアム・ファルコンは、ミニチュアか数学の絵画でした。実物大のモデルは、完成した映画からカットされたタトゥイーンの砂嵐のシーンでのみ使用されました。
10.ヨーダは『ジェダイの帰還』のオリジナル脚本には登場していなかったが、ジョージ・ルーカスがベイダーが自分の父親であるかどうかをルークに確認するのに最適なキャラクターであると認識した際に書き入れられた。
11.当初、原始的な戦闘民族はウーキーで構成されることになっていましたが、プリプロダクション中に別の方向に進むことが決定されました。長い髪を持った背の高いウーキーから、イウォークと呼ばれる短い髪の小さな生き物まで（イーウォークはウーキーの逆）。映画全体で「イウォーク」という言葉は一度も出てきません。
12.エンドアの戦いは、ジョージ・ルーカスによる『地獄の黙示録』（1979）のエンディングのオリジナルのアイデアに影響を受けました。ルーカスは現在進行中のベトナム戦争に強い関心を持っており、当初はジョン・ミリアスの脚本で本作を監督する予定だった。しかしプロジェクトは遅れ、ルーカスは『スター・ウォーズ』（1977）を監督することになった。彼は指導者フランシス・フォード・コッポラにこのプロジェクトの監督に全幅の信頼を寄せた。ハリソン・フォードは両方の映画に出演しており、「スター・ウォーズ」のキャラクターはコッポラに基づいており、「地獄の黙示録」では彼のキャラクターは大佐G・ルーカスという名前になっています。
13.パルパティーンという名前は、映画「タクシードライバー」（1976年）に登場するパランタインの名前に基づいています。パルパティーンというキャラクターは、最初の 3 作では名前で呼ばれることはなく、「皇帝」とのみ呼ばれています。
14.「ジェダイの帰還」では、皇帝を演じるために俳優が雇われた。 『帝国の逆襲』でこのキャラクターが演じられた方法は、皇帝が登場したすべてのシーンを考慮すると、やり遂げるにはあまりにも困難な挑戦だったでしょう。
『帝国の逆襲』では、皇帝のホログラムはクライヴ・レヴィルが吹き替え、メイクアップアーティストのリック・ベイカーの妻エレイン・ベイカーが演じ、ポストプロダクションでチンパンジーの目を適用した。 「帝国の逆襲」のシーンは、2004 年の DVD リリース用にリメイクされ、イアン・マクダーミッドが皇帝を演じました。
15.皇帝の役割を検討されていた人の中には、ローレンス・オリヴィエ、
ベン・キングズレー、フランク・フィンレー、ハリー・アンドリュース、ジョン・ギールグッド、デヴィッド・スーシェ、アラン・ウェッブ、リンジー・アンダーソン。クライブ・レヴィルは、前作で声を当てたキャラクターを演じるように頼まれたことは一度もなかった。イアン・マクダーミッドは、『ドラゴン・スレイヤー』（1981）での演技の後、その役をオファーされた。当初、ジョージ・ルーカスはリチャード・マーカンドがイアン・マクダーミッドを皇帝に配役したことに懐疑的だった。ルーカスは最終的にその選択に納得し、その後の3本の映画でこのキャラクターを再演するためにマクダーミッドを雇った。
16.イアン・マクダーミッド自身によると、ジョージ・ルーカスは皇帝の性格だけを体現するつもりだったという。これは、プロデューサーがクライブ・レビルの皇帝の声を真似できるかどうか尋ねたときに彼に明らかになりました。マクダーミドはルーカスを説得して、レビルが演じたより貴族的な皇帝よりも、より強く邪悪で悪魔のようなキャラクターの解釈をする声を演じることを許可した。ルーカスとスピルバーグもその解釈に非常に感銘を受け、それがキャラクターの特徴となった。
17.イアン・マクダーミド（皇帝）とデヴィッド・プラウズ（ダース・ベイダー）は一度も会ったことがない。ダース・ベイダーは、ベイダーと皇帝が一緒に登場するすべてのシーンでスタントマンのボブ・アンダーソンによって演じられました。
18.ダース・ベイダーが皇帝を抱き上げてデス・スターのシャフトに投げ込むシーンに十分注意を払っていれば、ダース・ベイダーが画面に映っているときにジェダイのライトモチーフが聞こえてくるでしょう。これはアナキン・スカイウォーカーがフォースのライトサイドに戻ったことを確認するためのものだ。
19.ダース・ベイダーが皇帝を投げ倒して死ぬときに発する荒い息は、もともとは「スター・ウォーズ」でのダース・ベイダーの呼吸音のように聞こえることを意図していました。苦しそうな呼吸音は保存され、この映画に再利用されました。
20.ローレンス・カスダンとジョージ・ルーカスは当初、映画の最後に帝国に対する勝利を祝うシーンを入れたいと考えていた。しかし、帝国の本拠地を象徴する都市惑星に十分な名前が思いつかなかったため、そのアイデアは無視されました。ジョージ・ルーカスがこの提案を取り上げたのは、作家ティモシー・ザーンが『スター・ウォーズ』の本『帝国の後継者』で惑星コルサントに名前を付けたときになってからである。その結果、1997年にリリースされた特別版では、倒れるパルパティーン像のあるコルサントなど、いくつかの惑星から帝国に対する勝利を祝うシーンが新たに追加された。
21.「ジェダイの帰還」はまったく異なる結末を迎えたかもしれない。映画のプロットを練り上げるための会議中、ルーカスは、ルークが瀕死のダース・ベイダーのヘルメットを脱いだ後、自らマスクをかぶって自らを新たなダース・ベイダーと宣言し、暗黒面に転向するというアイデアを検討した。力。幸いなことに、ルーカスは考えを変え、私たちが知っていて大好きな結末を選びました。
アンドレアス・エステルバーグ
