他の俳優にオファーされたスウェーデン映画の役14選

私たちの多くは、有名な俳優に映画やテレビの役をオファーされたものの、何らかの形でその役を辞退したという話を聞いたことがあるでしょう。ショーン・コネリーが『ロード・オブ・ザ・リング』のガンダルフ役をオファーされたとか、イアン・マッケランとティム・ロスが『ハリー・ポッター』シリーズで役をオファーされたという話をおそらく聞いたことがあるでしょう。しかし、スウェーデン映画の役割について私たちはどれだけ知っているでしょうか?

以下は、ある俳優が特定の役を演じることを検討/オファーされ、その後別の俳優に配役された、スウェーデン映画（+ 2 つのテレビシリーズ）で最も興味深い 14 件のケースのリストです。

「Sällskapsresan」のキャストには、ラッセ・オーバーグ監督の前作「Repmånad」にも出演した俳優が数名います。オーバーグはまた、モニカ・ドミニク（『レプモナド』でドリスを演じた）に『セルスカプスレサン』でシブ・オーマンを演じて欲しいとも考えていた。

しかし、モニカ・ドミニクには半分成長した2人の息子がおり、最近3人目の子供を出産したばかりで、撮影には約3か月の海外滞在が含まれるため、家族と一緒に家で過ごすことを選択しました。代わりにキム・アンダーソンがその役を任され、40年経った今でもドミニクは自分の選択は正しかったと感じているとアフトンブラデットに語った。

「Änglagård」には非常にスターが勢ぞろいしたキャストが出演していましたが、すべてが映画製作者の計画通りに進んでいたら、多少違ったものになっていたかもしれません（この点については、また少し後で触れます）。

この映画の「悪役」である森林農家のアクセル・フログフェルトとその妻ルートの役は、当初、演技派カップルのレナート・ユルストロムとグニラ・ニルースにオファーされていた。残念ながら、その計画は他の事柄と衝突し、断らざるを得ませんでした。スヴェン・ウォルターと彼の人生のパートナーであるヴィヴェカ・セルダールはすでにこの映画で2つの脇役を演じる準備ができていたが、ユルストロムとニルースが辞退したため、代わりにフログフェルト夫婦の役を引き受けた。

ほぼ30年後、ニールースはセルダールの演技にどれほど満足しており、役を断ったことを後悔していないとアフトンブレードに語った。セルダールは後に続編『アングラガルド - 二度目の夏』のルート・フログフェルト役でグルドバッジ賞にノミネートされた。

アストリッド・リンドグレーンの別の作品『スクララン、ラスクプリック・オ・グ・ノルルヘイン』でタイトルロールの2人を演じた直後、伝説のコメディデュオ、ハンス・アルフレッドソンとテイジ・ダニエルソンが、このテレビシリーズで2人の巡査クリングとクランの役を検討されていた。ピッピのロングソックスです。

しかし計画は実現せず、最終的にその役は俳優のゲーテ・グレフボと（吹き替え版の）ウルフに与えられた。 G.ジョンソン。この二人は非常に才能があったので十分ですが、ハッセとターゲがクリングとクランよりも優れていた可能性は十分にあると思います。残念ながら、確かなことはおそらく決して分からないでしょう...

そう、2010年代初頭、ヤン・トロエルはマックス・フォン・シドーにスウェーデンに戻ってもらい、トロエルの伝記的白黒ドラマ「Dom över」で新聞記者トルグニー・ゼゲルシュテット役で10年以上ぶりのスウェーデン映画を撮影させる計画を立てていた。死んだ人」。しかし、フォン・シドーはこの時点でスウェーデンとの関係を断絶しており、映画への出演を拒否した。その後、セーゲルシュテットの役はデンマークの俳優イェスパー・クリステンセンに決まりました。

しかし、これは、トロエルが、実際のトルグニー・セーゲルシュテットではない人物を半分デンマーク人にすることで、映画の中で破るセーゲルシュテットのデンマーク語の方言を説明しなければならないことを意味しました（しかし、これはヤン・トロエルにとって、どの作品でも問題になったことはありません）彼の映画）。

2006 年、北欧映画史上最高額となる映画「アーン」のプリプロダクションが本格化しました。この時点で、ハーヴェイ・カイテルにアプローチがあり、アーンをテンプル騎士団になるよう訓練する僧侶、ギルバート兄弟の役をオファーされました。

どうやらカイテルはその役を引き受けたが、時間の都合で辞退しなければならなかったらしい。彼の代わりにはスイス人俳優のヴァンサン・ペレスが起用されましたが、私の意見では、彼は依然としてこの役を非常にうまくやっていたと思います。しかし、それでも、カイテルがギルベルト兄弟としてどのような人物であったかを見るのは興味深いことだったでしょう。

フィリップとフレドリックの伝記映画『ザ・ケーキ・ジェネラル』のプリプロダクション中に、彼らはミカエル・ペルスブラントに連絡を取り、シェーピングの偉大な英雄、ハッセ・Pの役をオファーした。しかし、この時点ではペルスブラントはハリウッドでのキャリアで多忙を極めており、代わりにその役はスウェーデンで最も面白い男、ロバート・グスタフソンに与えられた。

しかし1年後、映画の脚本に関する意見の相違により、グスタフソンがプロジェクトから降板したことが判明した。その後、彼らは再びペルスブラントに頼ったところ、今度は彼が対応してくれました。そしてそれは幸運だった。なぜなら、グスタフソンがペルスブラントよりも優れたハッセ P を務めたかどうかに関係なく、ペルスブラントがその役割において間違いなく優れていたということに、おそらくほとんどの人が同意できるだろうからである。

2013年、ミア・スケリンジャーはヒット映画「窓から出て消えた百寿者」で厳しいグニラの役を演じた。映画は彼女のキャラクターとベニー（デヴィッド・ウィバーグ演じる）とのロマンスで終わり、待望の続編「ビルから滑り落ちて消えた百歳」でそのキャラクターを再登場させる計画だった。

しかし、レコーディングが始まると、スケリンジャーは極度の疲労症候群のため病気休暇中だったため、その役を断らなければならなかった。しかし今回の場合、彼らはスケリンジャーを別の女優に置き換えるのではなく、その代わりに続編でベニーにまったく新しい恋愛対象を与えることを選択した。その結果、シマ・ニアヴァラニが演じるミリアムのキャラクターは、映画の中でまだ完璧に元気だったと私の意見ではあります。

「アングラガルド」の撮影が始まったとき、ピーター・アンダーソン演じる弁護士ラグナル・ゼッターバーグの妻アンナ・リサは他でもないビビ・アンダーソンが演じるだろうと考えられていた。さらに、元の脚本によれば、夫婦にはゲレル・クロナが演じる控えめな娘が生まれる予定だった（どうやらこの役のために数カ月準備していたらしい）。

しかし、収録の8日後、ビビ・アンダーソンから「スウェーデンのテレビは私に対してとても失礼だった」と書かれた手紙が届き、問題が発生した。したがって、アンダーソンは降板し、娘を物語から削除し、代わりにゲレル・クロナがビビのアンナ・リサ役を引き継ぐことが決定された。その後、クロナは、彼女が映画の中で2人の異なるキャラクターの間を飛び回っているのが演技からはっきりとわかると語った。

著書『移民』の映画化のキャスティングに関して、作家ヴィルヘルム・モーベルクは、1つの例外を除いて概ね満足していた。教区の売春婦の役にジャズの女王でポップシンガーのモニカ・ゼッターランドを起用したことは明らかに嫌っていた。ウルリカ、そしてゼッターランドがそのキャラクターを台無しにするという悪夢を見たと言われています。彼によれば、この役には彼が言うところの「より女性らしい輝き」を持った人物が必要であり、そのため代わりにドラマテン女優のマーガレッサ・クルックがこの役を演じることを提案したという。

しかし、ヤン・トロエル監督は自分の立場を堅持し、彼とプロデューサーのベングト・フォースランドがダンジェル叔父さんの聖体拝領のシーンをモバーグに見せたとき、彼はたった3つの簡単な言葉で承認を与えたと言われている：「私は間違っていた」 。」

ゼッターランドは後にウルリカ役でグルドバッジ賞を獲得した。

SVT の 1991 年のクリスマス カレンダー「スーネのクリスマス」の収録前、主人公の少女魅力少女スーネ アンダーソンの役は、若手俳優エリアス リングクヴィストが演じることになっていました。しかし、彼はイングマール・ベルイマンとビル・アウグストのテレビシリーズ「デン・ゴーダ・ヴィラン」で養子ペトルスというシリアスな役も演じることになっていたため、すぐに問題が生じた。このドラマは、『デン・ゴーダ・ヴィラン』の最終回の翌日、12月25日に放送が開始される予定だった。 「スネのクリスマス」がお送りしました。

バーグマンは、観客が12月を通してリングクヴィストをスネとして見て、その後「善意」のペトルスとして見たとしたら、誰もリングクヴィストの役を真剣に受け止めることはできないだろうと信じていた。したがって、スネの役はアンドレアス・ホッファーが代わりに任され、彼は続編「スネの夏」でも同じ役を繰り返した。

エリアス・リングクヴィストは後に、特に「ヨンソンリガン」映画 2 本でリリスを演じ、アイドルにも出場しました。

テレビシリーズ「長くつ下のピッピ」（1969年）はスウェーデンとドイツの共同制作であったため、いくつかの重要な役（プルシラスカン、ダンダー＝カールソン、ブロムなど）がドイツ人俳優に与えられた。契約によれば、ピッピの父親であるエフライム・ロングストッキング船長もドイツ人が演じることになっていた。ドイツ人がこの役に選んだのは俳優ラルフ・ヴォルターで、彼は当時いくつかのゲイポルノ映画に出演することで知られ、後にインガー・ニルソン（ピッピ役）によって「怒っていて怒っているように見える小さな老人」と評されていた。厳しい」。

しかし、オーレ・ヘルボム監督はウォルターがこの役には小さすぎると考え、断ったと言われている。しかしウォルターさんは、給料をもらっている限り、すべてを平気で受け入れたようだ。危機管理会議の結果、以前からその役を検討されていたベッペ・ウォルガースと挑戦することが決定し、幸運なことに彼はフリーだった。

ラルフ・ヴォルターは後に、オスカー受賞作『キャバレー』やバーグマン映画『蛇の卵』などに出演することになる。

ボー・ヴィダーバーグ監督の犯罪古典映画『屋根の上の男』でマーティン・ベック役を見事に演じた俳優カール＝グスタフ・リンドシュテットが、ヴィダーバーグ監督の次の犯罪映画『マヨルカから来た男』で別の役をオファーされるのは当然のことだろう。 。問題の役柄は、映画の2人の主人公ヤルネブリングとヨハンソン（スヴェン・ウォルターとトーマス・フォン・ブロムセンが演じる）の上司であるダールグレン長官としてのものだった。

残念ながら、リンドシュテットは糖尿病のため、わずか2日間の撮影で降板しなければならなかった。俳優のエルンスト・ギュンターが雷に呼ばれてダールグレンの役を引き継ぎ、完成した映画で私たちが見るのは彼です。

『ヨンソンリーガンとダイナミット＝ハリー』のプリプロダクション中、映画製作者たちはリーグの新加入選手であるダイナミット＝ハリーの役にふさわしい俳優を探すのに忙しかった。

SFの第一候補はすでに述べたカール・グスタフ・リンドシュテットで、彼は（この場合も）実際にその役を引き受けた。しかし今回も彼の病気が介入し、雇用主は彼に映画への出演を控えるよう説得した。

SF がこの役に 2 番目に選んだのが (聞いて驚かれるでしょう) エルンスト ヒューゴ イェレゴートだったということも興味深いです。しかし、ここで監督のミカエル・エクマンが介入し、イェレゴールの演技が彼の「ヨンソン・リーグ」のビジョンに適合しないと考え、ノーを突きつけた。

その後、若手俳優の中から探し、最終的にその役はビョルン・グスタフソンに決まり、残りはスウェーデン映画の歴史に残ることになった。

イングマール・ベルイマン監督の映画『ファニーとアレクサンダー』のキャストには、控えめに言ってもスターが勢ぞろいし、大物俳優の名前がぎっしり詰まっている。それにもかかわらず、キャストから「バーグマン俳優」が二人も欠けている……。

もともと、エドヴァルド・ヴェルゲラス司教とエミリー・エクダールの役は、俳優のマックス・フォン・シドーとリヴ・ウルマンのために書かれていました。しかし、ウルマンは別の場所で多忙であることが判明し、その後その役はエバ・フローリングに移った。バーグマンがフォン・シドーの代理人に連絡したところ、彼は高すぎる給与を要求したため、その役は代わりにヤン・マルムシェーに与えられることになった。

マックス・フォン・シドーは後に、これが自身のキャリア最大の失敗であり、バーグマンが直接連絡を取らなかったことを残念に思ったと語ったと言われている。

とにかく、フローリングとマルムシェーはその役柄で素晴らしく、個人的には『ファニーとアレクサンダー』はスウェーデン映画史上最高のキャスト作品の一つだと思っています。しかし、私の心の一部はおそらく、マックス・フォン・シドーがヴェルゲラス司教としてどのような人物だったかについて、少し興味を持ち続けるでしょう...