女性が夫と口論の末失踪し、娘が警察に何もしてもらう前に行方不明届を出そうとしている。それはヴァランダーの最新の事件につながるものであり、特にカート自身の問題と並行して設定されているため、この事件は実際に良い物語になる可能性を示しています。しかし、今回もそれだけでは十分ではありません。なぜなら、制作は以前の映画と同じエラーや欠点に悩まされ続けているからです。
これはスウェーデンの探偵小説であるため、ジュリアという女性がすぐに死体で発見されることは大きな驚きやネタバレにはならないはずです。父親のエリックも容疑者となる。しかし、すべてが必ずしも見た目どおりであるとは限りません。問題は、エリックの不合理な行動と嘘が罪悪感によるものなのか、それとも完全に別の何かによるものなのかということです。
物語のこの部分は特別なものではありませんが、非常に興味深いものになる可能性があります。ここには人々の間の興味深い対立の素材があり、とりわけ、悪意のあるキャラクターであるトーレとアレクシアが緊張感という点で与える機会が好きです。しかし、結局のところ、ひどい会話と粗末な脚本によって、それはまだ無駄になっています。
キャラクターを構築し、人間関係を築く時間が与えられないということは、もちろん、次から次へと新たな被害者と加害者を登場させなければならないスウェーデンのシリーズ制作探偵小説では繰り返し起こる問題だが、それでも悲しいことだ。もっとできるはずだ。あと数周は考えられるはずだ。このままでは、その繰り返ししかないでしょう。 『The Betrayal』の殺人事件の謎には、少なくとも最初からは完全に明白とは感じられない解決策があり、気にしなくなってしまうと意味がなくなるように思えます。ポークカルテットの音楽は今後も素晴らしいものであり続けます。
「裏切り」でも、クルト・ヴァランダーの混乱が増大していく様子が描かれているが、それがこの映画の長所である（この時点で役柄が決まりきっていても、クリスター・ヘンリクソンの素晴らしい演技のおかげだ）。彼は名前も顔も車も忘れ、何が起こっているのかを（無駄に）隠そうとします。最後のシーンは、グリップの握り方を示す小品で、シンプルだが力強い。それを胸に感じさせてくれました。
そこまでの道は90分近くありますが、今シーズンのこれまでの映画と同様、途中で提供されるのはパンくずだけです。それが引き出される原因となります。混乱が最高潮に達するまでに、あと3本の映画が公開されることを考えると、さらに悪いことに。物語のこの部分は、別の種類の焦点を当てたほうが良かったでしょう。
「The Betrayal」は、シリーズ全体が別の焦点から得られたであろうことを示す継続的な明白な例でもあります。たとえば、エピソードが少なくなります。なぜなら、私は『ヴァランダー』の特定の部分が好きなのと同じくらい、今ではどの映画もどのように作られているかを避けることはできないからです。
そしてどうやらイースタッドにはまだスコーネ人がいないようだ。
