刑務所での逃亡中の若者の描写が気分を高揚させることはめったになく、このルーマニアのドラマも例外ではありませんが、その代わりに、私たちは、良い価値観と正義にもかかわらず、境遇と不運によって凶悪犯罪者となってしまった悲劇的な若者の同情的で記憶に残る肖像画を描いています。家族への強い愛。
シルヴィウ（ピスティレアヌ・ジョージ）は18歳になったばかりで、釈放まであと2週間となっている。彼は皮膚を維持しており、定期的に訪問してくれる最愛の弟との再会を楽しみにしています。しかしある日、彼は、8年間行方不明だった母親が、シルヴィウが釈放される前に弟をイタリアに連れて行く計画を立てているという衝撃的な知らせを受ける。シルヴィウは自暴自棄になり、抑えきれないフラストレーションから困難な状況に陥り、刑務所職員や他の囚人と喧嘩する。いじめっ子、当局、利己的な母親との厳しい戦いになるだろう。
刑務所映画（主にアメリカ）は、ありきたりなものになりがちです。通常、残忍な暴力や頑固な固定観念が物語に影を落としますが、ここでは主人公と彼の個人的な物語が優先されています。もちろん、ここには強硬ないじめとレイプがありますが、シルヴィウ自身は結局滑ってしまった普通の男です。彼の背景は描かれていないが、映画は彼の存在、彼が混乱しながら対処しようとしている避けられない運命を垣間見ることができる。
解放的なのは、シルヴィウは自分自身の人間であり、犠牲者として目立つことも、ある種のコミュニティに礼儀正しく参加しようとすることもないことです。彼は、印象的なデビュー作のジョージによって信頼できる血と肉を与えられ、独特で温かく、とらえどころのないキャラクターを生み出し、その思いやりのある心が、硬い表面の裏に時折覗くのです。また、ハリウッド映画でよく見る権力に狂った精神病の悪魔とは対照的に、驚くほど敬虔で父親のような刑務所長も登場します。
「口笛を吹きたいなら、私は口笛を吹きます」は、価値観と、個人的な悪魔やジレンマとの闘いについての、素敵で控えめなドラマです。この種の映画の多くが簡単にそうなってしまうほど重くて大げさなものにはならず、暴力と冒涜は本物であり、決して不必要なものではありません。しかし、物語の結末は至ってシンプル。シルヴィウ自身もそうであるように、人は彼の最終的な選択に疑問を抱き、その解決策はいささかおとなしいものになってしまう。
しかし、結局のところ、この作品は、好感の持てる主人公と、痛ましい、しかし残念なことにあまりにもありふれた人間の運命を備えた、力強く、よく演じられ、信頼できる物語です。
