3 秒 2019

あらすじ

警察に代わって、元受刑者はマフィアに潜入するという野望を抱いて刑務所に戻らなければなりません。ロズランドとヘルストロムの著書「Tre Seconds」に基づいています。

2.5 57 ユーザー

ログインすると、フォローしている人の評価が表示されます

ログインするとあなたの成績を推測します

スウェーデンの刑事が中途半端なスリラーになってしまった

「スリーセカンズ」は、マーク・ウォールバーグやデンゼル・ワシントンが出てくると、また疲れるようなスリラー映画になっていたかもしれない。しかし、スウェーデンのロズランドとヘルストロムの小説を映画化したこの映画は、スウェーデンのタッチ、タイトなプロット、そしてジョエル・キナマンのおかげで、それでも楽しく見ることができます。

近年、北欧ノワールというジャンルが本格的に広がり、スウェーデンの探偵小説がハリウッドからも注目されることが増えている。アメリカ人はノルマルムシュトルグのドラマ、ヴェストベルガやミレニアムの本に登場するヘリコプター強盗を撮影しているが、力強く刺激的な物語がスウェーデンの映画産業の手から漏れてしまったことを誇りに思うべきか、それとも苦々しく思うべきか、判断するのは難しい。

アンダース・ロズランドとベルゲ・ヘルストロムの絶賛されたスリラー『スリーセカンズ』が大スクリーンへの一歩を踏み出す時が来ました。良くも悪くもハリウッド化。

キナマンは、片足をポーランド・マフィアに、もう片足をFBIに持つ入れ墨のあるギャング、ピート・コスローを完璧に演じている。ピートは、家族思いであり、FBI の情報提供者であり、恐ろしい将軍の麻薬売人であるという難しい任務を負っています。しかし、それは当然持続不可能な状況です。扱いが簡単ではない、危険な二重、三重の人生。

任務は失敗し、警官は撃たれ、突然ピートは非常に窮地に陥ります。そのとき、ほぼ全員がピートを敵視します。

予告編では多くのひねりが明らかになっているので、遠慮なく避けてください。実際のところ、直接的な驚きもなくプロットが進んでいくので、物語の途中でもう少しひねりが欲しいと思います。しかし、退屈になることはめったになく、ストーリーはまったくありえないかもしれないが、それなりに面白い。ピート・コスローを中心に世界は縮小しつつある。彼の妻と娘は常に危険にさらされています。苦境から抜け出すには、ある程度の知恵と幸運が必要だ。

この役は、キナマンが「ファスト・キャッシュ」や「ヨハン・フォーク」の映画の後でも明らかに飽きていない役だが、彼がこの役をあれほど上手に演じるとどうなるのだろうか?俳優は複雑なキャラクターのあらゆる側面を巧みに組み合わせており、些細な犯罪傾向にもかかわらず、それでも比較的好感の持てるタイプとなっている。共感力と知性を示すタフな男。

もちろん、スウェーデンの本がアメリカ映画になったことで、多くのことが変わりました。著者デュオ、ロズランド&ヘルストロムのファンはがっかりするかもしれません。物語はストックホルムと架空のアスプス刑務所からニューヨークに移ります。コーヒーを飲む市警察の中年委員長を演じるのは、たとえばロザムンド・パイクやコモンだが、シウ・マルムクヴィストのレコードのいくつかはどこにも見られない。スウェーデン風のタッチを探している場合は、本からそのまま引用した Grens という名前を探してください。もちろん、アメリカの大ヒット作でキナマンを見るのはいつでも楽しいものです。

イタリアの俳優で監督のアンドレア・ディ・ステファノが、『エスコバル:失楽園』(2014)に続いて長編映画2作目となる。彼が経験不足であるという事実はまったく目立たず、強力な俳優の束も助けになります。脇役であっても生身の人間となり、映画で見られる以上のことが水面下にあることを知らせてくれます。

同時に、関係者全員にとっては表面をなぞっただけです。ちょっとしたギャングドラマ、ちょっとした警察の手続き、ちょっとした刑務所スリラー、そして同時にそのどちらでもない。

この小説が賞賛されている信じられないほどの激しさと緊張感は、おそらく翻訳のどこかで失われてしまったのでしょう。 「Three Seconds」は、暴力的というよりは饒舌で、魅惑的というよりは興味深いですが、よく練られたプロットのおかげで、何とか眠気を覚ますことができます。