宇宙では誰にもあなたの声は聞こえませんが、月では大騒ぎです。数千年にわたる中国文化から生まれた嫦娥の伝説、そして少女が家から逃げ出し、誤って月に着陸した経緯についての伝説が生まれました。 Netflix のアニメーション映画の冒険はクレイジーでキュートでキラキラしていますが、そのエネルギーは派手なものからさらに感動的なものへと方向転換されるべきでした。
母親が亡くなってから数年が経ちますが、フェイフェイ（キャシー・アン）は今も孤独感と闘い、父親（ジョン・チョー）との強い絆にしっかりと執着しています。一方、彼は前に進もうとし、フェイフェイに新しいガールフレンド（サンドラ・オー）を紹介し、フェイフェイの世界を揺るがすことになる。新しい女性と一緒に厄介な弟がやって来たことが判明すると、事態はさらに悪化します。
母親になる可能性のある彼女も、月の女神嫦娥の物語の現実性に懐疑的なようで、フェイフェイにとって事態はうまくいきません。彼女は母親を失っただけでなく、今、自分が信じているものも失いつつあるようです。嫦娥の物語は、彼女にとって母親との最後のつながりでした。彼女の最も楽しい思い出は、家族全員で月餅を食べ、月の女神のおとぎ話の冒険について話し、縁起の良い月祭りを祝ったことです。
アニメの世界で最もかわいいウサギとチームを組んで、フェイフェイは自分の手で問題を解決し、懐疑論者を説得するために全音速の宇宙ロケットを構築します。多くのテストと爆発を経て、ついに月に向かって飛び立ちます。
珍しくてフレンドリーな桜の咲く家庭環境は、月での新しいファンタジーな生活とはまったく対照的です。論理的には、そこの環境は何もなく、静かで、グレースケールでなければならないと考えられますが、それは真実からはほど遠いものです。 2 人の子供、カエルとウサギからなる予期せぬカルテットに出会うのは、点滅するライト、踊る月餅、そして背の高い姿をした神聖な嫦娥にほかなりません。
Netflix の映画アドベンチャーは、競合他社である Disney のゲームの半分に参入しており、それはいくつかの点で明らかです。ディズニーの世界では美しくて速い色彩がよく見られますが、死と放棄というより重いテーマはピクサーの得意分野となっています。グレン・キーン監督もディズニーでアニメーターとして働き始めたばかりだ。おそらく、ネズミの耳の独占の端を噛み始めているのかもしれません。なぜなら、「To the month and back」のアニメーションは単純に素晴らしいからです。
この映画の中心的なバックストーリーである伝説と嫦娥は、中国文化から紡ぎ出された広く普及した物語です。もちろん、伝説はバージョンの量とより成熟した素材の両方で異なりますが、「月に戻って」には、カエルとウサギの象徴などの小さな要素が随所に組み込まれています。この映画が中国で実際に開催される月祭りに合わせて公開されたという事実は、「子供向け映画」として扱われがちなアニメーションなどのジャンルに、さらなる信頼性と素敵なリアリズムを与えている。
アニメのキャラクターの声はすべてアジア系です。フェイフェイの継母の声を演じるのは、『キリング・イヴ』や『グレイズ・アナトミー』で成功を収めたサンドラ・オー。オー監督は、子供たちが共感できる人形やキャラクターとともに成長するために、映画、特にアニメーション映画におけるアジアの表現の重要性を何度も訴えてきました。 「To the Moon and Back」は中国文化を美しく浮き彫りにしており、世界中の多くの若い女の子や男の子が両手を広げて興奮して歓迎しているのが見えます。
「To the month and back」は、色彩、喜び、そして美しい瞬間にあふれています。しかし、途中で勢いを失い、実際には何も追加しない脇役の独自の混乱に陥ってしまいます。オープニングで登場した愛情たっぷりの小言を言う家族をもっと見たかったし、トリッピーなネオンライトと甘い甘さをトーンダウンして、よりシンプルなバージョンにしたかったと思います。
