英国の居心地の良い映画は独自のジャンルになったのではありませんか? 『ノッティングヒルの恋人』、『4つの結婚式と1つの葬式』、『ラブ・アクチュアリー』などの映画は、英国の「居心地の良い映画」のあるべき姿に足跡を残した映画です。ナンシー・マイヤー監督の新作『ホリデイ』は、キャメロン・ディアスが主演のハリウッド・スペクタクルであるが、まさにそのようなものであることを偽装しようとしているように感じられる。ちょっと居心地良すぎないのかな？
この映画では、地球の反対側に住むアマンダ（キャメロン・ディアス）とアイリス（ケイト・ウィンスレット）という二人の女性が登場しますが、どちらも愛に問題を抱えています。アマンダはボーイフレンドを捨てたばかりで、アイリスは同僚に失恋したばかりです。インターネットを通じて彼らは連絡を取り合い、クリスマス休暇中に家を変えることを選択します。アマンダはロサンゼルスの派手な邸宅を離れ、ロンドン郊外にあるアイリスのかわいい小さな別荘に向かい、その逆も同様です。二人が小さなシーンでそれぞれの文化の衝突に直面し（私たち皆がこれまでに見たことがあるでしょう）、愛がドアをノックし、さまざまな複雑さが140分間さまざまな種類のターンを迎えます。
監督兼脚本家のナンシー・マイヤーズは、ここで愛についてのかなり壮大な映画を作りました。この映画は多くのキャラクターとさまざまなアクションを提供し、ちょっとした「恋のトラフィック」になります。 「ホリデー」の問題は、すべての登場人物を互いに織り込むナンシー・マイヤーの苦しみの能力です。多くは忘れ去られていますが（ジャック・ブラック）、その他のもの（ルーファス・シーウェル、イーライ・ウォラック）は、主人公の物語を前進させるための機能のように感じます。ただし、これはこの映画の主要な問題ではありません。大きな問題はハリウッドのルールブックだ。これらの映画は優しく、かなり予測可能で、笑顔にさせてくれるはずだと私は知っています。しかし、これは巧妙に行うことができ、「ラブ・アクチュアリー」と最近の「リトル・ミス・サンシャイン」の両方がそれを証明しています。監督はどこで線引きすればいいのか分からず、時速180kmでハリウッドを引っ張っていく。人々はいつも親切で、登場人物たちの人生でのディナーは最高で、子供たちは世界で一番かわいいです。視聴者として疲れ果て、瞬間瞬間不快な気分になります。
「The Holiday」には他にもいくつかの不明瞭な選択肢があります。たとえばマイヤーズ監督は、偽の予告編や全米脚本家組合の式典を織り交ぜて、映画をメタ化させている。物語に何も加えません。それは映画の長さを延長するだけですが、これは誇張せずに間違いであると言えます。
私はその映画が嫌いではありません。ただ、それにはすごく反対しているんです。かわいらしさの要素を少しトーンダウンすることで勝利しました。時には面白くて少し夢中になれることもあるが、マイヤーズはキャメロン・ディアスが英国の左翼の交通にどれほどひどい対応をしているかを示すことにもっと興味があるようだ。 「ホリデイ」は非常に平凡な映画で、中に入って座って、暗闇の中で2時間を過ごし、そして出ていくというものです。終わった後の印象はかなりカッコいいです。この映画のステレオタイプを最もよく管理しているのはジュード・ロウだ。彼は他の人が輝いていないときにも輝いており、他の人たちとは異なり、少なくとも2つの側面を持つキャラクターを演じることができて幸運です。ハリウッドはイギリスの居心地の良い映画から距離を置くべきだ。イギリス人は自分たちでももっとうまくやれるはずだ！ハリウッドの恥、恥を知れ。
