家族全員が祖母に癌であることを嘘をつき、余命3か月であることを隠すことにしました。その結果、悲しみと同時に笑いに満ちたドラマが生まれました。オークワフィナもこれまでで最高の役を演じています。
映画によっては、最初の 1 秒からエンドクレジットが流れ始めるまで、あなたの心を掴み、けいれん的に掴み続けてしまうことがあります。ルル・ワンの「The Farewell」はまさにその偉業に成功している。
家族の祖母であるナイナイがガンを患っていることが判明したとき、すべてが下り坂になります。あるいは、ナイナイ本人のためではなく、主に残された家族のために。何が起こるかというと、ナイナイさんの妹、子供たち、孫たちは、ナイナイさんががんになったことをナイナイさんに告げず、がんが治るまで恐れることなく普通に暮らし続けられるようにすることにしたのです。しかし、ナイナイは非常に頑固な女性であることが判明し、余命3か月という医師のアドバイスにもかかわらず、生き続けた。
私たちは主に、オークワフィナが見事に演じた孫のビリーを追っていきます。 「The Farewell」では、オークワフィナは時に泣かせ、時に笑わせてくれる一面を見せてくれます。オークワフィナが映画全体のどのシーンでも自然で共感できるように見えるのは、まったく見事な精度によるものです。私は女優としてオークワフィナの歩みを追うことを心から楽しみにしており、『フェアウェル』が彼女に彼女の多才さと素晴らしい才能を披露できるシリアスな役柄のさらなる機会を与えることを願っています。
ナイナイ役のチャオ・シュジェンも非常に印象的で、彼女のオーラ全体が賞とノミネートの香りを漂わせています。彼女は面白くて、少し意地悪で、ジム・キャリーに匹敵するほどコメディのタイミングを持っています。チャオ・シュジェンとオークワフィナの両方が輝ける特定のシーンは、結婚式の写真の準備中、貧しい花嫁が中国語を話さないときであり、チャオ・シュジェンのナイナイは静かに静かに爆発し、オークワフィナは彼女を落ち着かせようとします。
また、「フェアウェル」に関して一般的に感心されるのは、この映画がいかによく練られ、よく考えられているかということです。それぞれの登場人物にはそれぞれの目的と理由があり、映画のペースを損なうことはありません。悲しいシーンと同じように、コミカルなシーンが機知に富んだ形で交互に切り替わり、決して単調で急いでいるようには感じられません。誤解に誤解が重なり、結婚式でナイナイのことを「たまたま」話した受賞スピーチ中に、ナイナイの子供の一人が泣き出したとき、私は笑うべきか泣くべきかわかりません。
ルル・ワン監督は、彼女自身の家族と、彼ら自身がルル・ワンの祖母が癌であることを伝えないことを選択した経緯からもインスピレーションを受けて、本当に素晴らしい映画を作りました。映画の過程を通して、ルル・ワンがこの映画に彼女自身の個人的なつながりを持っていることがわかり、それがこの映画を信じられないほど真実に感じさせます。時々、立ち入りを許可されていない部屋に足を踏み入れているような気分になることがありますが、それがとても親密になります。映画の中の写真でさえ、今年映画館のスクリーンに登場する最も美しいもののひとつです。
『フェアウェル』は今年最高の、最も温かく、しかし最も悲しい映画のひとつだ。そこには映画がすべきことすべてが含まれており、さらにいくつかのことも含まれています。
