ダブル2013

リチャード・アヨアデとハーモニー・コリンの弟アヴィが賢明な知恵を結集した結果、長い愛称は廃止され、キリル文字のアルファベットの綴りは、より舌の上で転がりやすいゲルマン語グループに相当するものに置き換えられました。ドストエフスキーというと消化しにくい心理的リアリズムを連想しますが、『ザ・ダブル』は前作とは異なり、ジャン＝ピエール・ジュネが物語を19世紀から現代の平行世界に移した結果です。

サイモン・ジェームス（ジェシー・アイゼンバーグ）は、軽度のアスペルガー症候群を持ち、社会的に障害があり、内向的で神経質なスーツのエルフです。薄暗いオフィスのブースで、彼は恋に落ちたコピー機の女の子ハンナ (ミア・ワシコフスカ) の姿を目にし、半径 1 メートル以内で重労働が困難になるのを遠くから見守っています。サイモンとは一卵性双生児に見えるが、悪意に満ちた自信家な性格のジェームズが会社に採用され、彼の存在を抹消し始めたとき、サイモンの悲しみはさらに大きくなる。誰も彼を見たり、聞いたり、触れたりすることはなく、すぐに彼も、自分が実際には誰であるかを主張しなければなりません。

リチャード・アヨアデは、スタイル的にもドラマトゥルク的にも、監督として独特の声を持っています。映画では敗者やガーリーなヒロインが題材になることが多いので、小姓で猫の羽のようなアイライナーをしたミア・ワシコフスカや、オタクで知的な性格のジェシー・アイゼンバーグは間違いなくマッチする。 「ザ・ダブル」では、アヨアデは、力強いデビュー作から俳優のノア・テイラー、サリー・ホーキンス、クレイグ・ロバーツ、ヤスミン・ペイジも引き留めた。"潜水艦"同様に、写真映えするガジェットやアンティークへの執着の症状もあります。ビニール プレーヤーやその他の流行に敏感なファンタジーが 15 分間名声を博します。アヨアデは細部にまで細心の注意を払い、すべてが止まったときに一目惚れを捉える専門家です。ミア・ワシコウスカが髪に指を通し、耳の後ろに押し込むと、私たちは完全に魅了されます。

「ザ・ダブル」は超現実的でカフカ風です。悲劇的で単調なものが飽和したカラースケールで強調されるので、アキ・カウリスマキのやり方で面白いです。しかし、一か八かの賭けをするようなコメディではなく、職場の警備員がサイモンが7年間働いているにもかかわらずサイモンを認識しないという事実をユーモアとして利用するのに十分な独創性を持っています。