ベルギーの監督フェリックス・ファン・フローニンゲンは、『The Broken Circle Breakdown』で、私たちがこれまで何度も見てきた物語にスパイスを加えて、実際に新鮮に感じられるものに仕上げました。鋭利な対極とコントラストがぶつかり合うと、その接合部に不思議なほど強い電気が発生する、胸が張り裂けるような映画です。
物語は、一見無関係に見える夫婦エリーゼ（フェール・ベーテンス）とディディエ（ヨハン・ヘルデンバーグ）を中心に展開しますが、娘のメイベル（ネル・カトリース）が重篤な癌を患ったとき、二人の存在は急速に光から闇へと移り変わります。時間の経過とともにますます増大するばかりだった彼らの関係の幸福のスパイラルはひっくり返され、以前は当然だと思っていたすべてが残酷かつ不当に危険にさらされます。以下に続くのは、人生が自分に対して攻撃的に作用し、最も重要なものを打ち砕いているように感じることが時々あるという、まったくの衝撃的な描写です。観客としてしなければならないのは、シートベルトを締めて、これから起こる悲劇の波に備えることだけです。
この種の暗い物語がうまくいくためには、映画製作者はすべての不幸と惨めさのバランスをとる方法を知る必要があり、ヴァン・グルーニンゲンはそれを十分に認識しています。この映画はフラッシュバックの物語を通して語られ、提示されるパズルのピースを 2 つの山に分類することができます。娘が病気になる前の幸せな日々が、医師からの最初の衝撃的な知らせの後に展開される悲惨な状況とシームレスに混ざり合っています。観客が悲劇と喜劇の間を行ったり来たりするとき、ここでエキサイティングなコントラストが見られます。暗闇は明らかに光の上に影を落としていますが、それでも、過去にタイムスリップするたびに必要な休憩が必要になります。
また、二人の主人公のコントラストも見られ、二人ともプラスとマイナスがどのように互いに引き寄せられるかについての古典的な信念の描写の一部となっています。ブロンドのエリーゼはタトゥー スタジオを経営し (自分自身もかなりの量のタトゥー スタジオを持っています)、ベジタリアンの食事をとり、ある種の死後の世界をある程度信じています。無神論者のディディエは、黒髪、肉食、ひげを生やしたカウボーイタイプで、アメリカ文化に無限の興味を持っています。初めて会ったとき、すぐに意気投合し、ブルーグラス音楽という共通点を発見すると、彼らの愛は爆発的に成長します。彼らは一緒に演奏し始め、すぐに有望で希望に満ちた未来を築きます。また、ディディエの花が咲き誇る素朴で活気に満ちた農場と、メイベルが治療を受けるハイテク病院のシーンが散りばめられており、環境もコントラストを生み出しています。
これらすべてのコントラストが、『The Broken Circle Breakdown』に輝きとエネルギーを与え、映画体験全体に浸透し、強くて感動的なものとなっています。また、ヴィール・バーテンスとヨハン・ヘルデンベルグの二人にもエネルギーがあり、明確な違いがある二人の人物を、距離を置くのではなくむしろ結びつけることに見事に成功しています。しかし、すべての試練が入り口に差し掛かると状況は一変し、そのような側面であっても、この 2 人の熟練した俳優は自信を持って乗り越えることができます。
この映画のテーマの扱いも全体的にしっかりしていて、愛の複雑さと地球上での私たちの短い存在について本当に何かを伝えています。しかし、後者に対抗して、幹細胞研究とその分野に存在する宗教的矛盾について重要なことを結びつけようとするのは、少し大げさなように感じます。その全体の糸口が比較的未開発のまま残されているため、むしろ目標が少し高くなりすぎたように感じられ、この満たされなかった野望が映画を一段低くしています。特に、特定のシーンで両親の違いが具体的に示される場合には、ある種の過度の明瞭さが感じられることもあります。
結論として、「The Broken Circle Breakdown」は、怠惰な金曜日の夜にぴったりの映画ではないと言えますが、より強力でトリッキーな作品を観る準備ができている場合は、ここで非常に感動的で感情的な場所に連れて行かれることができます。涙がまぶたの裏に潜んでいるシーンが多く、クレジットが流れ始めるとかなり茫然として方向感覚を失ってしまいます。ブルーグラス音楽、軽いコメディと悲劇が交互に流れ、壊れた円のミックスは時々、しかし一貫してではありませんが、完全に電気的です。
