『ボーン・レガシー』におけるボーンの遺産は、前作のプロットが新しい、かなり薄いストーリーと重なっているという事実だけではありません。 DNA的にも表面的にも『ボーン』映画だが、主演がマット・デイモンではなくジェレミー・レナーであることだけは明らかだ。
『ボーン』シリーズの過去2作を監督したポール・グリーングラスは、シリーズ第4弾のタイトルは『ボーン・リダンダンシー』にすべきだと冗談めかして言ったことがあると言われている。マット・デイモンがもう関わりたくない、そして彼の注目のタイトルキャラクターがレーダーから完全に消えた今、映画会社は完全にソニックを殺害しようとする真新しいエージェントを選びます。あるいは、ポスターに書かれているように、「決して 1 つだけだったわけではありません。」ちょっと安っぽく感じます。幸いなことに、ジェレミー・レナーは少なくともマット・デイモンと同じくらい優れており、同じくらい強烈ですが、少しいたずら心があり、映画全体が機能的で魅力的なスパイスリラーです。
レナー演じるアーロン・クロスとジェイソン・ボーンの最も顕著な違いは、前者は肉体的、精神的な衰えを防ぐために毎日カラフルな錠剤を一錠飲む必要があることだ。クロスは雇用主である国防総省から無法者であると宣告され、命からがら逃亡を余儀なくされるが、これはジェイソン・ボーンによるトレッドストーン・プロジェクトの暴露によって引き起こされた一連の出来事の中で起こった。『ボーン・アルティメイタム』- 彼はすぐに薬を使い果たします。研究者のDr.と一緒にマルタ・シェアリング（レイチェル・ワイズ）、クロスは生命力と認知能力が損なわれていない状態で、新たな投与量を手に入れようとする。ワイズのキャラクターは、現場から安全な距離から「行動設計」に従事し、操作されたエージェントの健康に対する個人的な責任の幻想を打ち砕かれますが、その後、彼女は主にクロスを引っ掛けて恐怖を感じなければなりません。
それ以外の点では、すべてが非常にボーン風であり、遺産について話すのは控えめな表現です。空港などの監視映像に主人公のぼやけた顔が映ると固まってしまう、混雑した情報センターにいる気難しいスパイマスター、徒歩やさまざまな乗り物での必死の追跡、カメラが非常に揺れるので、単一のシーンを垣間見る時間が本当にないほどの残酷な戦い。アーロン・クロスは、ジェイソン・ボーンほど世界地図上を熱狂的に動き回ることはなく、エキゾチックな場所も少ないが、山の頂上を滑空し、オオカミと格闘する見事な第一幕でそれを補っている。
最も悲しいのは、マット・デイモンがシリーズに戻ってこない限り、この映画で将来の続編で「ボーン」という名前を使用する可能性がついになくなってしまったことだ。そうでなければ、『ボーン・トゥ・ラン』か『ボーン・イン・ザ・USA』の両方を楽しみにしていたと思います。
