「鏡、鏡、そこの壁に...」 そう、おとぎ話のトレンドがここにあります。そしていつものように、映画会社は古典作品をめぐって争う。これは今年白雪姫を映画化した2作品のうちの1作目だが、ひどい吹き替え、タイミングの悪さ、ペースの遅さが、わずかな魅力とユーモアを覆い隠している。
古典的な作品を更新することは愚かで危険なことであり、気まぐれに行うものではありません。この任務を遂行できる人はほとんどおらず、ほとんどの人は多かれ少なかれ失敗します。おとぎ話といえば、キャサリン・ハードウィックが最も忘れ去られた童話「赤ずきんちゃん」に挑戦した結果、七面鳥が登場するのを最後に見た。「赤ずきんちゃん」。今度は白雪姫が更新される番です。この映画は、グリム兄弟の有名なおとぎ話を基にした今年の 2 つの映画のうちの 1 つにすぎません。
2つの映画には幸運な違いがあります。クリステン・スチュワートとシャーリーズ・セロン主演の次回作は、よりアクションベースのスペクタクルになるようだが、本作は目に輝きを加えたより伝統的なおとぎ話となっている。際立っているのは、魔女役のジュリア・ロバーツの独善的で独創的なキャスティングと、ターセム・シン監督の意図的に壮大な風景です。
私たちはこの物語を知っています。白雪姫 (リリー・コリンズ) は国王の娘ですが、国王はここで失踪し、鉄の拳で国を統治する邪悪な継母 (ロバーツ) に残されたままです。ハンサムな王子（アーミー・ハマー）が現れ、女王の欲望を刺激し、白雪姫は森で残酷な死に追いやられ、そこで彼女は7人のコミカルな小人たちと出会う。間もなく、白雪姫は王国を救い、王子を得るために教育を受けることになります。
この映画で何か新しいことや新鮮なことをやろうという、より大きな野心や考えがあったように感じますが、よくあることですが、そのアイデアは紙の上でよりよく見えたように見えます...ペースとチープなユーモアがしばらく意図されていないように見えるため、ターゲットグループは拡散しています比較的おとなしいアクションシーケンスは、幼児には少し暴力的すぎます。
全体としては、すべての努力が多かれ少なかれ中途半端で、かなり性急な作業のように感じられます。ベテランのミュージック ビデオ ディレクターであるシンは、これまでにさまざまな作品で印象的なビジュアルを作成できることを証明しています。「ザ・セル」そして「不死者たち」、おとぎ話のような雰囲気を見つけることができず、効果は精彩を欠いたままです。彼は震える手でジョークを扱い、その結果はよく言えば安っぽいホームコメディに似ています。
演技面では、ロバーツは彼女にとって珍しい役を楽しんでおり、新星ハマー（で好成績を収めた）も、「ソーシャルネットワーク」そして「J・エドガー」）公認コメディアンです。予想通り、ドワーフたちは公の場で大規模な求愛活動をしますが、それはうまくいきます。残念ながら、全員が個性のない声で吹き替えられており、才能の期待を打ち砕いています。主演のコリンズは悪い意味で顔色が悪い。
私は「鏡、鏡」に苦しむことはありません。要求の少ない選ばれた子供たちにぴったりですし、確かにところどころに簡単な笑いもあります。しかし、おとぎ話のような雰囲気の欠如は、グリム兄弟を墓場にねじ込むように思われます。最善のことは希望することです「白雪姫と狩猟者」- または単純に 1937 年のディズニーの名作を再視聴してください...
