コンピューターアニメーションのファミリー映画「ロボット」は、人間のような生きた機械がいっぱいの想像力豊かな世界に私たちを連れて行きます。ロドニーは若くて楽観的なロボットで、子供の頃からアイデアや発明に満ちています。貧しい家庭で育った彼は、年上のいとこたちのスペアパーツを受け継いで育ってきたが、冷やかしにもかかわらず、常に自分の立場を堅持してきた。テレビの人気者である発明家で実業界の大物、ミスター・マーティンのように。ビッグウェルドはいつもこう言います。「あなたが何でできていても、あなたは輝くことができます。」ロドニーはそのモットーを何年も守り続けており、学校が休みになると、荷物をまとめてチャンスの街、ロボットシティに向かいます。計画は氏を捜すことである。 Bigweld を作成し、彼の最新の発明をプレゼントします。しかし、少なくとも映画に関しては、計画は失敗することになるだろう。 Bigweld Industries の社長は失踪し、跡形もなく消え、会社は邪悪なラチェットに乗っ取られました。ラチェットは会社の主力生産である古いロボットのスペアパーツを閉鎖し、代わりに高価なロボットのみを製造することを計画しています。アップグレードすると収益性が大幅に向上します。新しいモットー「NEWになれるのに、Why be you?」彼は強大な力と、都市の機械人口の中で多くの敵の両方を獲得することに成功しました。何かをしなければなりません。ロドニー・カッパーボトムは困っている人々の救世主になります。
クリス・ウェッジ監督の『アイス・エイジ』は長編アニメーション映画の中で私の絶対的なお気に入りの 3 つのうちの 1 つであるにもかかわらず、『ロボット』がそのリストに近いところまで到達できるとは、それほど期待していませんでした。なんだか私にはかわいくて子供っぽい作品だったので、映画館に入るときに恥ずかしがらずに家族みんなで観て笑える映画だったことがわかって、また驚きました。ここには、カラフルな環境、素晴らしいディテール、そしてとりわけ、少し「エッチな」大人向けのジョークが織り交ぜられた、最年少向けの大都市を巡る息を呑むような乗り物やフライトがあります。しかし、それでも「氷河期」には及ばない。結局のところ「もっと子供っぽい」という事実については文句は言えませんが、結局は子供向け映画だと言われたがって動揺した読者からの怒りのメールが届くだけですが、それは私も十分承知しています。しかし、私が最も気づいたのは、この映画には印象に残る興味深いキャラクターが一人もいないということです。前述のアイスエイジ映画よりも幅広い登場人物が登場しているにもかかわらず、そのほとんどはユーモア、カリスマ性、個性に欠けています - 缶詰の缶詰について言えるとしたら...
ますます多くの年配の若者や大人がこのジャンルを（再）発見するようになっているが、今でも何よりもまずスウェーデン語吹き替え映画が押し付けられているのは驚くべきことである。行われた『ロボット』のプレス上映も、姉と私が行った試写会もすべてスウェーデン語で、オリジナル版は一部の都市でしか見られません。残念な決定でしたので、今後の修正を望みます。悪気はありませんが、スバンテ・テュレッソン、アンナ・サーレーン、ウォールグレン兄弟は本当にハル・ベリー、ロビン・ウィリアムズ、ドリュー・キャリー、メル・ブルックスに匹敵するのでしょうか？年配の視聴者に属する私たちにとって、声は楽しみの半分です（ドリームワークスは、「サメであるサメ」の登場人物が外見さえも「俳優」に非常に似ていたとき、それを十分に理解していました）。彼らがロバート・グスタフソンとクレス・マルムバーグに囲まれているという事実は、誰もが自分の仕事をしているだけで、吹き替えを「単なる仕事」と見なしているという印象を与えているという事実を助けにはなりません。そのちょっとした余分なものが、それがないことで際立っています。この映画が元の言語でどのように表現されているかは分かりませんが、より楽しく、見られるものになるだろうと推測することしかできません。
ユーモアをめちゃくちゃにし、登場人物を洗練させれば、『ロボット』はまた本当にバランスのとれたファミリー映画になったかもしれない。今後の「アイス・エイジ2：ザ・メルトダウン」の後、ブルー・スカイとフォックスはアニメーション大手ドリームワークスとピクサーにとって危険な敵となる可能性は十分にあるが、道のりはまだ長い。
