小中学校では毎週金曜日、最後の授業で音読をしていました。私たちのほとんどが本を読み聞かせてくれるのをうれしく思う作家は、ウルフ・スタークです。この点で私たちのクラスが特別だったとは思いません。ウルフ・スタークはこの年齢の子供たちに非常に人気がある傾向があります。 「パーシー、バッファロー・ビルと私」は、ウルフ・スターク自身の生い立ちを描いた三部作の最終部分「マイ・フレンド・パーシー、バッファロー・ビルと私」をベースにしている。
夏になり、ウルフ（大人だけが彼をそう呼びます。他の人はみんなウッフェと言います）は、例年通り、夏休みをおじいちゃんおばあちゃんと過ごすために、家族と一緒に田舎（正確には列島）へ出かけます。最初はすべてが本来あるべき姿です。ウルフは友達と車で走り回る日々を過ごし、おじいちゃんは不機嫌で、お父さんはクロスワードパズルを強制的に解くことでリラックスしようとします。去年からの唯一の変化は、ウルフが突然ピアを発見し、あの手この手で彼女の気を引こうとすることですが、それがとにかく楽しくて刺激的です。そんなある日、親友のパーシーが町から訪ねて来る。そして、誰にも決して良い言葉を言わないおじいちゃんが、異常な優しさでパーシーを扱うので、すぐに人生は楽しくなくなります。何よりも最悪なのは、ピアがウルフよりもパーシーを好むことを明らかに示していることです。片思いも嫉妬も、年齢に関係なく同じように傷つきます。しかし、これは子供向けの映画であるため、本当の友情はカジュアルな片思いよりも強いことがすぐに明らかになります。
私は子供でも子供もいないので、間違いなく間違ったターゲットグループに属しています。後者は、今日の子供向け映画が子供向けであるかどうかについて考えることがほとんどないことを意味します。しかし、不慣れにもかかわらず、私はためらうことなく、「パーシーとバッファロー・ビルと私」は、いわゆる適切な子供向け映画に通常含まれている要素の多くが含まれているため、優れた子供向け映画であると書くことができます。経験豊富な冒険はちょうどよく刺激的で、恐怖はありません（特に、子供向け映画で実際に起こる殺人、誘拐、その他の類似のことを考えています）。さらに、この映画には、携帯電話、CD プレーヤー (おそらくフリースタイル)、またはさまざまなコンピューター/TV ゲームなどの技術的なガジェットがまったく登場しません (前述したように、この物語はウルフ・スターク自身の物語であるため、これは驚くべきことではありません)。生い立ちと（彼は40年代生まれ。それにもかかわらず、理論的には、監督は物語を現在の秩序に適応させたいという誘惑に駆られた可能性があります）。その代わりに、映画の中の子供たちは牧草地を飛び越えたり、かくれんぼをしたり、パステルクレヨンで絵を描いたりしています（懐かしい気持ちになります）。最後に、「パーシーとバッファロー・ビルと私」には、頑固で辛辣で怒るのではなく、幸せで社交的になるべきだという重要なメッセージが込められています。これについて皮肉なジョークを言う人もいるかもしれませんが、子供たちへの重要な道徳的アドバイスについては他に選択肢があまりなく（映画が反対を主張していたらどうなるでしょうか？）、選択肢はたくさんあるので、やめたほうがいいと思います。このメッセージから学ぶべき大人たち。
上記の文章を書いた後、私は、『パーシーとバッファロー・ビルと私』は、大人の目から見て優れた子供向け映画である、と書くのがおそらくより正確であるべきだという結論に達しました。それは、大人が若い世代に見るべきだと考えているものを正確に示しているからです（これは、子供たち自身が見たいものと必ずしも一致するとは限りません。つい先週、私は8歳の子供がどのように自分の子供を説得しようとしているかを見たというか聞いたのですが）父親は共同映画鑑賞のために「エイリアン」や「幽霊船」を借りました）。
これらすべては、「パーシーとバッファロー・ビルと私」が「理想的な子供向け映画」のグループにほぼ数えられることを意味しますが、それはこの映画に重要な特徴が欠けている場合に限ります。残念ながら、大人の視聴者を魅了できる内容はほとんど含まれていません。子供向け映画は特に子供向けであり、したがって大人がその内容を面白いと感じるかどうかは重要ではない、と主張する人もいるかもしれません。ただし、子供が保護者なしで映画館に行くことを許可されることはほとんどないため、理想的な子供向け映画は両方の年齢層を楽しませる必要があります。
時々、子供がそばにいて、ばかばかしいと思わずに子供向けの映画を見に行く良い口実ができたらいいのに、と思うことがあります。しかし、これはそのような機会ではありません。 『パーシーとバッファロー・ビルと私』を観た後、私は子供たちがいないこと、したがって子供たちがこの映画を観たがって私に同行を強要するリスクを考えて満足しました（そして今でもそう思っています）。ただし、本を読んで映画よりも優れているかどうかを確認したいと思います。
カタリナ・ミチニク
