20 世紀初頭の人気の風変わりな児童書の登場人物を現代に舞台を移し、ドタバタ劇を盛り込んだ映画に出演する人はいるでしょうか?そうあるべきです！ （奇妙なことに。）
ペレ・カニン（スウェーデン語の声：ライナス・ワールグレン）は、マクレガー氏の農場のすぐ外にある木の下で家族と一緒に暮らしています。庭にはおいしい野菜があふれていますが、マクレガー氏はペレをパイの中に入れたいだけです。幸いなことに、彼の隣人であるアーティストのビー（もちろん、ローズ・バーンが演じるペレ・ラビットの作者ビアトリクス・ポターにちなんでいます）が彼を救い、世話をします。ペレはマクレガー氏が亡くなって勝利したと思っていたが、マクレガー氏の遠い親戚であるトーマス（ドーナル・グリーソン）が引っ越してきたことで、さらに大きな問題に直面することになる。
突然、植物の土地だけでなく、ビーの注目も集めました。権力闘争が始まった。
秩序に執着するトーマスは、有名デパートのハロッズでの仕事を解雇されたばかりで、亡くなった親戚の家をできるだけ早く売りたいと考えています。しかし、ビーに会ったとき、彼は、あの泣き叫ぶウサギがいなかったら、この国はそれほど狂っていなかったかもしれないことに気づきました。
有名で古いおとぎ話を若い観客向けに新しくするのは難しいかもしれませんが、ペッレ・カニンはある奇妙な方法で非常にうまく成功しています。ウィル・グラック監督はこれまでにもストーリーを刷新したが、結果はまちまちだった。彼は、エマ・ストーン主演の「イージー A」（「緋文字」原作）を手がけ、私はそれを楽しみましたが、ミュージカル「アニー」の 2014 年の映画化も私は大嫌いでした。 「アニー」は聴衆を馬鹿にし、「子供たちに嫌われている」ように見えるよう必死に努力し、概して迷惑でした。 『アニー』は逆説的にその元となった素材を嫌っていて、それを更新しようとする試みが下手だと私は感じました。
「ペッレ・カニン」はオリジナルよりも優れているわけではありませんが、まったく別のものです。ビアトリクス・ポターの本を愛情を込めて眺め、そこから引用していますが、ネタバレするようなやり方ではありません（少し押し付けがましい商品配置を除いて）。喪失、そして間違いを犯し、それを認めることについては、感情的な核があります。ポッターのオリジナルの絵画は、ビーのアートとして映画に登場するだけでなく、漫画の記念シーケンスにも登場します。
ウサギのアニメーションは注目に値します。テクノロジーがここまで進歩したのは興味深いことです。ウサギは実際には本物のウサギのようには見えませんが、あまりにも本物に見えるので、毛皮をアニメーション化した人に大声で叫びます。
そして、大人になると、この物語にはたくさんの穴を見つけることができる。たとえば、ボタンをしっかりと締めた都会の住人が、田舎を訪れたら最初につるはしでウサギを殺そうとするのに何の抵抗もないだろう、というようなものだ。それからトーマスの質問がありますエンドゲームもし彼が本当にペレとその家族を殺すことに成功したら？彼はウサギを愛する彼の恋人が気づかないことを望んでいますか？
ドーナル・グリーソンは、「アンナ・カレーニナ」、「アバウト・タイム」、「エクス・マキナ」、「アメリカン・メイド」、「グッバイ・クリストファー・ロビン」などのさまざまな映画に出演した俳優ですが、おそらく新しい映画のハックス将軍として最もよく知られています。スターウォーズの映画。今では子供向け映画をレパートリーに加えることができ、このジャンルでも素晴らしい仕事をしています。ローズ・バーンはキャリアの多くを未熟なガールフレンドの役に費やしてきたようだが、残念なことにここではそれが起こっているが、彼女には天性の魅力がある。一方、スウェーデン人の声はグリーソンにもバーンにもまったく似ておらず、声優の口調が起こっていることから途切れて、展開されているシーンさえ見えていないかのように感じることもあります。
一方、ウサギのスウェーデン語の声は、ペレ役のライナス・ワールグレンと、面白い三つ子の姉妹役のサンデン姉妹（モリー、ミミ、フリーダ）との相性が抜群です。
それは概して楽しい映画で、ほとんどの場合、ジョークとドタバタ劇の両方が登場します。子どもたちは笑います。両親は笑います。子供のいない評論家も大笑いする。この映画のより深刻なテーマは敬意を持って扱われています。このことは、フォーカスグループが子供たちに望むものを子供たちに提供しようとする、中年の映画幹部による恥ずかしい試みであった可能性のあるこの映画について多くを物語っている。
