友人は以前、70年代のニューヨークをよく描いた映画を探し回っていました。 「タクシー運転手」に加えて、人々は「ペルハム 123 カパット」を提案しました。後者には見慣れた都市環境がたくさん含まれているからではなく、冷笑主義、日常的な人種差別、そして無関心な人々に満ちたみすぼらしいニューヨークを描いているからです。お互い 。支配的な市長は冗談であり、地下鉄ハイジャック犯の集団があなたの顔に銃を振りかざしても、誰も真剣に受け止めていないようです。
もちろん、これがこのプロットの核心です。今日の映画のような国際テロリストではありませんが、トレンチ コート、古い帽子、口ひげを身に着けた 4 人の男が地下鉄の車両をハイジャックし、乗客を殺さないように身代金を要求します。ザカリー・ガーバーは地下鉄の警官で、主な悪役ミスター・ブルーと連絡を取り合っています。
しかし、エキサイティングな設定にもかかわらず、この映画の救いとなっているのは制御室での多くのシーンです。もちろん、ウォルター・マッソー、ジェリー・スティラー、さらにはディック・オニールのような俳優もそれに大きく関与しており、皮肉なコメントは間違いなく彼らからのものです。女性も黒人も日本人もヒッピーも公然と嘲笑されるPKとは程遠いが、70年代のニューヨークも同様だ。
この皮肉は、人質事件だけでは関係者に深刻さを認識させるのにまったく不十分であるという事実にも表れている。電車の交通管理者（オニール）は、死亡の危険がある18人のことをあまり心配していないようだが、ラッシュアワーの交通を心配している。しかし、人質自身は自分たちの状況をほとんど真剣に考えておらず、ハイジャック犯が最初に武器を取り出したときさえ笑い始めているのに、なぜ彼は気にするのでしょうか。家に帰りなさいと小言を言う人や、何が起こっているのか全く気付かないほど酔っているアルキスの女性は言うまでもない。
しかし、たとえコミカルさが緊張感を上回っていたとしても、ロバート・ショー（『ザ・シャーク』の狂人クイント）が演じるミスター・ブルーは、彼が冷たく抑制されたやり方でからかわれるべきではないことを視聴者に理解させることに成功している。
実際、「Pelham 123 Kapat」がクラシックと呼ばれるに値することを理解するのに、時間はかかりません。イントロ音楽の最初の音を聞いたら、すでにそれがわかります。そして最後のシーンが来ると、その天才的な単純さにおいて史上最高のシーンのひとつかもしれないが、それがずっと続いていたと感じるだろう。
映画の両方のバージョン (1974 年と 2009 年) を見たい場合は、新しいバージョンを先に見る必要があります。サスペンスが増すにつれて、アクションについて事前にあまり知りすぎないことがより重要になります。オリジナルバージョンは引き続き残ります。
