スウェーデン系グルジア人の監督がカンヌを席巻してから 5 年が経ちました。グルジアのダンサーのグループを描いたこの感動的な映画は、ゴールデン・ビートル賞の最優秀作品賞に選ばれ、映画のプレミア上映会でトビリシで暴力的な抗議活動が勃発した際、プレミア公開後も注目を集めた。
センセーショナルな初演から5年（そしてパンデミック）待つのは長い時間だが、『パッセージ』は待つ価値がある。
「パッセージ」では、行方不明の姪を探しているグルジアの歴史教師リアを追跡します。テクラさんはトランス女性であることをカミングアウトした後、バトゥミの家を出なければならなかった。ジョージアはLGBTQ+コミュニティの一員として住むのに理想的な場所ではなく、テクラさんは家族を離れて国境を越えてトルコへ行くことを選択した。
数年後、テクラの母親が亡くなりました。その後、リアは姪を見つけて家族に残された人々を再会させようと決意するが、それは誰もが思っていたよりも難しいことが判明した。イスタンブールは人々が失踪する街だ。
リアは、近所に住んでいてテクラの居場所を知っていると主張する若者、アチを旅行に連れて行きます。アチは若くて経験が浅く、リアの伝統的な世界観に対して新鮮な風を吹き込んでいます。アチとリアの間のダイナミックさは魔法のようです。どちらのキャラクターも相手を探索するために使用されており、どちらも非常によく書かれています。リアは伝統的なグルジア人であるだけでなく、アルコールの問題にも苦しんでいます。アチは純粋な「コミックリリーフ」のキャラクターではなく、バトゥミでの生活から逃れたいというほとんど絶望的な願望を持っています。
リアとアチの関係は魅力的で、デビュー俳優ムジア・アラブリとルーカス・カンカヴァの傑出した演技によって強調されています。彼らの職業経験の不足はまったく目立ちません。彼らの周囲では、2 人の主人公が幅広く多彩なアンサンブルを形成し、ユーモアと感情的な深刻さを同じ部分で加えています。地元の人材を見つける能力を持つ Akin は、業界でほぼ唯一無二の存在です。
多才なアンサンブルを通じて、イスタンブールのトランス女性の間にカラフルなコミュニティが描かれています。アキンのポートレートを特別なものにしているのは、彼らの間の喜びと連帯感にどれだけ重点が置かれているかです。もちろん、彼らが直面する困難も強調されますが、喜びと悲しみの間のダイナミックさがゆっくりと燃え上がる物語を生み出し、暗闇だけに焦点を当てた映画よりも視聴者を近づけます。
この豊富なキャラクター ライブラリの中で際立っているもう 1 つのキャラクターはイスタンブールです。都市は常に存在しており、かつてないほど活気に満ちています。あらゆる街路で流れる音楽、自分を思い出そうとする物乞いの子供たち、そしてどこにでもいる猫。イスタンブールは単なる舞台ではなく、この街は主人公と同じくらい物語に多くの要素を加えます。
レヴァン・エイキンは、信じられないほど鮮やかで多層的な映画を構築することに成功し、メッセージを叫ばなくても関係性の映画がいかに強力であるかを示しています。 『パッセージ』は、決して退屈を感じさせないスローな映画であり、笑える感動的な映画であり、シンプルさの中に独特のメッセージを感じられる作品です。
