ナイトスクール2018

時は 2001 年、テディ (ケビン ハート) は高校卒業資格取得に向けて勉強していますが、勉強はあまりうまくいきません。彼の妹のデニス（ブレシャ・ウェッブ）は二人とも「賢い」人で、彼女が彼に挑戦するとき、彼が自分の名前の綴りさえできないのは良い兆候ではありません。

両親（キース・デイヴィッドとロレッタ・レヴィーン）もテディの卒業にはあまり期待していないのですが、当然のことながら、GEDテストの時期になると、文字と数字がごちゃ混ぜになって流れてきます。テディは諦めてその場を去りましたが、生徒全員をバカ呼ばわりし、試験を受けなくても大丈夫だとクラスに約束しました。ちょっと待ってください！

17年後、彼の判断は正しかったようだ。小学校を卒業していないにもかかわらず、テディにとって人生は楽しいものでした、まあ、たまたま職場で火事が起きて爆発して全焼するまでは、つまり... 彼には仕事も安定した将来の計画もありません。結局、テディは卒業するためにピードモント高校に戻らなければなりません。

そこで彼は、かつてのいじめっ子だったスチュワート（タラン・キラム）、現在は校長になっているが、厳しい教師のキャリー（ティファニー・ハディッシュ）、そしてロブ・リグル、メアリー・ジェーン・ラジスカブ、そして（私の意見では）が演じる夜のクラスメイトたちと出会う。最も面白い）ロマニー・マルコ、その他数名。キャリーは文字と数字がいかに難しいかに気づき、試験に向けた集中的な、控えめに言っても型破りなトレーニングが始まります。彼は今度の試験に合格するだろうか？

「夜の学校」で出会う素晴らしいコメディアンはたくさんいますが、彼らのキャラクターは紙のように薄いです。これは、長編映画を作成するためにまとめられた一連のスケッチのようなもので、間にプロット パテを挟んでそれらを結び付けます。脚本は成り立つが、映画全体を通して観客の注意を引き続けるには、登場人物にもう少し深みを持たせる必要があるだろう。スケッチ形式で機能するものは、長編映画にはまったく不十分です。全体として、『Dumb & Dumber』はそれに比べて深みを感じるほどに「鈍化」している。これは主に若い観客向けの映画です。

ジョークは時には下品な種類のものもあるため、いくつかの N 単語や B 単語を覚悟してください。クラスメートたちがお互いに自己紹介をしようとしているとき、キャリーは紫色の髪の若い女の子（アン・ウィンターズ）を見下し、「アメリカを再び偉大にするのは彼女だろうか、それに、速いことはたくさんあるよ、B」と疑問に思う。ペースに合わせたスラングや言葉遊びが含まれるため、翻訳者にとっては楽しい、またはイライラするような課題になると予想されます。

ジョークの多くは白人対アフリカ系アメリカ人の文化に関するものです。面白い例は、白人の校長で元いじめっ子のスチュワートがアフリカ系アメリカ人のスラングを使用するときです（これはオタク的であり、何よりも攻撃的であると認識されており、今それを真似しようと思う人はいないでしょう）。しかしアフリカ系アメリカ人のキャリーがこのことについて彼に問い詰めると、彼は色を「聞いていない」と主張して否定した。

ジョークのレベルは派手なほうかもしれないが、この映画は観客に向けた素晴らしいメッセージを含んでいる。 「自分はバカだ」と言われ続ける子どもは、それを真に受けてしまい、自信がなくなってしまいます。絵にディスレクシアなどの診断されていない症状がある場合、小学校を卒業するのはほぼ不可能になる可能性があります。ハートのキャラクターには、彼を愛する魅力がたくさんあり、大人になってからも助けられてきましたが、何よりも彼は諦めず、最終的に必要な助けを得ることができます。魅力を発揮することはできますが、最終的には自分の問題に対処し、あえて自分らしくある必要があります。

「Night School」は心温まる映画で、本当に素敵なコメディアンがたくさん出てきて面白いシーンがたくさんあります。基本的にこの映画は12のかなり平凡なコメディなので、これ以上の評価はできません。一方で、ハートとハディッシュが「ナイトスクール」でスタートするシーンは、簡単に消化できるエンターテイメントを楽しみたい気分なら、多少の笑いとたくさんの魅力を約束できるだろう。