#カンヌ 2012 - 絶賛された西部劇『哀れなロバート・フォードによるジェシー・ジェームズの暗殺』を世に送り出したアンドリュー・ドミニクは、現代と軽犯罪の世界に飛び込みました。彼と一緒に、ブラッド・ピットとジェームズ・ガンドルフィーニが火花を散らす役を演じています。この超スローな「Killing Them Softly」には他にポジティブな要素を見つけるのが難しいと思う。
それはタランティーノやエルモア・レナードのようなものです。落ちこぼれギャングたちの日常生活の中で起こるスリラーコメディ。少なくとも第一幕の主人公である二人のチンピラ（比較的無名なベン・メンデルソーンとスクート・マクネイリーが演じる）は、マフィアの地下カジノへのゲスト出演のために雇われ、二袋の金を盗む。あなたはすぐに、プロットを進めるのに役立つ珍しいシーンを理解することを学びます。それ以外の場合は、たいてい一緒に遊んだり、タバコを吸ったり、よく話したりします。セックス、女、金融危機、その他のギャングについて。時々、会話の中に鋭い何かが垣間見えることがありますが、それは時々だけです。残念ながら、新しい「レザボア・ドッグス」は存在せず、関心が最高潮に達することはほとんどありません。
魚雷ジャッキー コーガンが登場するまでは、このような状況への対処に定評のある氷冷タイプです。マフィアのお金を盗むことは、罰を受けずにできることではありません。ブラッド・ピットは予想通り、衝撃的なパフォーマンスを披露し、見るだけでなく聞くのも楽しいです。 （とはいえ、かなりおしゃべりなリールだ。）ピットは、自分がおならをしてオスカーにノミネートされることができる、明らかなスターであることを再び証明した。彼が演じるコーガンは、映画の開始から 30 分ほどしか経っていませんが、大画面と最も美しいサウンドトラックではめったに見られない落ち着きで、すぐに役を引き継ぎます。
最も優れているのは、コーガンとガンドルフィーニ演じる古い取り巻きの間の2、3のシーンで、ショー全体を奪います。彼は非常に耐え難い、鎖の悪口を言う酒に酔ったギャングであり、トニー・ソプラノよりもピーター・グリフィンに近いと感じています。この映画がもっと二人についてのものだったら、アクションがまったくなかったのは許せたかもしれない。しかし、言及されたポスターの名前を数えてみると、「Killing Them Softly」は青白く、硬く、そして熱くなると退屈なほど暴力的なガイ・リッチーのコピーに他なりません。これらは、2000 年代の変わり目に大量に入荷し、ビデオ棚に直行しました。スローモーションで誰かを撮影することは、15 年前には最高にクールだったに違いありません。
書籍版「コーガンの貿易」は 1974 年に書かれていますが、ドミニクの脚本では、景気後退期の 2008 年に舞台が移されています。アメリカの経済状況についてのオバマ上院議員の演説がラジオから何度も響き渡ります。監督・脚本家が何か言いたいことがある、社会批判やでっち上げた比喩があるような気がする。それが何であれ、それは私の頭を越えます。もしかしたら私は、他の人が気づくことで映画をより深く理解できる重要な何かを見逃しているのではないだろうか？知るか。
カンヌプレミア上映後の賛否両論のレビューを見ると、『キリング・ゼム・ソフトリー』は好き嫌いが分かれる映画だということがわかります。少なくとも私は拍手をするためにそこにいたわけではありません。
