アダム・サンドラーの最新傑作は、思春期のジョークが絨毯爆弾のように詰め込まれた、不条理で低俗なコメディです。実際に楽しいものもあるが、くだらないこともたくさんあるので、覚悟してください。
アダム・サンドラーが『フレンズ・フォー・ライフ』の成功後にドラマの味を身につけたと思った人は間違いでした。なぜなら、彼は今、私たちが見慣れている中途半端なコメディの要素に戻っているからです。ここで彼は、中東での暴力にうんざりし、ニューヨークでやり直すことを決意するイスラエルの特殊部隊ゾーハンを演じますが、今回は美容師としてです。結局のところ、パレスチナ人テロリスト、ファントム（ジョン・タトゥーロ）に対する急襲中、ゾーハンは平和的にニューヨークに行き、夢を実現するために自分の死を偽装する。
しかし、もちろん、それはそれほど単純ではありません。私たちは、スクラッピー・ココという名前を名乗る善良なイスラエル人が、彼の暴力的な過去を本当に放っておくことを望まない一方で、美容師およびスタイリストとしての地位を確立しようとする姿を追うことになります。しかし、ペンチで彼に触れようとする唯一のサロンは、美しい若いパレスチナ人（エマニュエル・シュリギ）によって経営されており、ゾーハンのようなイスラエル愛国者にとっては難しいジレンマである。そしてすぐに、イスラエル人の知人とパレスチナ人のタクシー運転手がスクラッピー/ゾーハンに気づき、複雑な状況が始まります。
さて、この物語は、サンドラーが映画の約2時間の間に最も思春期のセックスジョークを連発するための言い訳となっている。サンドラーのお尻で魚を捕まえたり、陰毛についてのジョークや同様のエレガントなコメディがあり、あらゆるものにジャブがあり、全員がサンドラーの尻で魚を捕まえます。それがすぐにそうなると予想したなら、それは完全に正しいでしょう。しかし、奇妙なことに、サンドラーと彼の取り巻きが注ぎ込むジョークの絨毯爆弾の特定の部分が機能します。ゾーハンのイスラエル訛りはちょっと面白く、立ったままのフムモスのジョークは少なくともしばらくの間は効果的です。
この映画のトーンは控えめに言っても誇張されており、「ナクナ・ピストレン」（あるいはむしろその凡庸な後継作）を考えれば、それがどのレベルに進んでいるのかがおおよそわかるだろう。ゾーハンは壁の上を走ったり、重力に逆らったりすることができる特殊部隊です。同様に、彼の恐ろしい宿敵であるファントムも、カッコよく見せるためだけに天井から逆さまにぶら下がるのが好きです。
「ゾーハンに手を出すな」に少し独創的だと感じる点があるとすれば、それはイスラエル人とパレスチナ人の間の紛争が物語の何らかの基礎を形成しているということだ。映画の冒頭で私は大槌を受ける覚悟があったが、公平に見て、この映画が伝える、戦争ではなく愛を築こうというナイーブではあるがかなり好感の持てるメッセージだ。
ところで、これはニューヨークでのゾーハンの冒険についての私の経験をうまくまとめたもので、最初は大嫌いになるつもりだった映画ですが、後から少し面白くなりました。サンドラーはいつもと同じことをして、時々私を笑わせてくれます。しかし最終的には、金塊の間にはゴミが多すぎて、それを最後まで持ち続けることはできません。
不要な知識 脚本はすでに 2000 年に書かれていましたが、9/11 以降、テロリストのテーマがうまくいかなかったため、映画は大幅に遅れました。
