ジャッキー・ブラウン 1997

エルモア・レナードは、「ジャッキー・ブラウン」タランティーノが実際に監督をオファーされる2年前に、著書を映画化した人気作家である。「ゲット・ショーティ」ただし、最終的にはバリー・ソネンフェルドが出演しました（ただし、ジョン・トラボルタに主演を説得したのはQTでした）。代わりに、オスカー賞受賞の監督兼脚本家がレナードの別の小説『ラム・パンチ』に取り組み、両方のファンからの期待が表面化した。現在でも、この映画は彼自身の素材に基づいていない唯一の作品です。

いつものように、タランティーノはオリジナルのキャスティングの選択に関して妥協を拒否しました。 44歳の客室乗務員のタイトルロールは、少し引退したものの、依然としてゴージャスなブラックスプロイテーションのスター、パム・グリア（原作の登場人物は白人であるにもかかわらず）が務め、映画でマイナー復帰を果たした。マイケル・キートンでさえ、困難な数年間を経てある程度の信頼を取り戻し、B級映画のロバート・フォスターという名前がオスカーにノミネートされた一方で、サミュエル・L・ジャクソン、ロバート・デ・ニーロ、ブリジット・フォンダは、より信頼できるスターの名前を代弁しなければならなかった。

プロットさえも、本のマイアミから南カリフォルニアに変更され、そこではジャッキーが犯罪者のオーデル（ジャクソン）のために闇金を密輸していたところ警察に捕まる。刑務所と悪名高いオーデルの処刑の両方を回避するために、ヒロインは警察とオーデルを騙し、パイの一部を確保するという計画を立てます。しかし、物語に引き込まれる人が増えれば増えるほど、物語は複雑になっていきます...

注目すべきは、この物語がタランティーノのオリジナルではないということだが、タランティーノ自身がレナードの本に基づいて脚本を書いたということだ。彼の他の映画よりも主に暴力的ではありませんが、ストーリーとキャラクターの成長に大きく依存しています。目を輝かせてリファレンスをハッピーにするポップカルチャーで名を馳せた監督にとって、これは挑戦だ。彼はそれに自分のスタンプを押しましたが（ブラックスプロイテーションジャンルへのオマージュ）、それは彼の最高のものではないにしても、間違いなく彼の履歴書から際立っています。

タランティーノがよりハードボイルドで暴力的な作品を発表した後、人々がどのように失望したかは簡単に理解できます。「無謀」そして"パルプ·フィクション"。 「ジャッキー・ブラウン」は他の作品に比べて消化しやすいため、少し生ぬるい感じがします。実際にはかなり標準的なクーデタースリラーですが、決して悪いものではありません。結局のところ、ここには、巧妙なストーリー、夢のアンサンブル、よく選ばれたサウンドトラック（いつものように）、そしてタランティーノの他の少し粗い、しかし生意気で魅力的なキャラクターのギャラリーよりももう少し深みのあるキャラクターがあります。

グリアはメリル・ストリープではありませんが、画面を通して輝きを放つ楽しく生意気なカリスマ性を持っており、適度に甘いロマンチックなサイドストーリーでフォースターと素晴らしい相性を持っています。残りはやるべきことをする。デ・ニーロは実質的に異なる種類の役を演じているが、控えめなフォンダは彼女のあらゆるシーンを盗んでいる。私たちが話しているのは花火ではありませんし、ペースは常に一流であるわけではありません。マイケル・マドセンの耳の誘拐やユマ・サーマンのアドレナリン注入のような革新的な衝撃シーケンスを期待する人もいるかもしれないので、おそらく多くの人が問題を抱えているのはそれです。しかし、『ジャッキー・ブラウン』は、それ自体が小さな映画として、十分に刺激的で楽しい体験です。