スウェーデンの女性ベック/ヴァランダーが戻ってきました。今回は家族生活と人身売買リーグの阻止の間のジレンマを描いています。どこか刺激的なストーリーがあり、ベテラン俳優たちは相変わらず頑張っているが、脚本も演出も遅れている。
警察官が退職の数日前に盗難車に轢かれて死亡した。その後、車は工業地帯の隣で焼失した状態で発見され、そこでは殺害された少女の遺体も発見された。警察官のアイリーン・ハス（アンジェラ・コヴァチ）は少女を人身売買業者と結びつけることに成功し、保護されている別の未成年売春婦も発見される。しかし、アイリーンが不満を抱えた家族と計画していた休暇に間に合うように、事件はさらに複雑になる。 2人の死には関連性があるのでしょうか？
人身売買は常にデリケートで関連性の高いテーマです。ここでは、この問題は明らかに真剣に扱われており、生き残った少女に同情を見出すことができます。一方で、彼女は依然として無言で匿名の被害者であり、アンダーソン（ラース・ブランデビー）が、その秘密があまりにも予測可能であると感じられるひき逃げされた同僚の事件を解決するためにむしろ銃を突きつけることに疑問の余地はありません。
こうした探偵小説ではいつものことですが、脚本と職人技の弱さが最大の問題のように感じられます。興味深いテーマはありますが、それは表面をなぞっただけで、アクションや本当の感情よりもプロットを前進させるために避けられない話になります。アイリーンは、このシリーズの中でも異常な行動をとり、非論理的であり、家族（ルーベン・サルマンダー演じるスウェーデン映画史上最大の忍耐力を備えたハス氏を含む）を手放して事件を捜査し続ける動機が彼女からは感じられない。銃で撃たれた傷の後でも、彼女は肩についた塵のように払いのけました。
コバックスは、いつものように最善を尽くしますが、フラットな性格と、時には刺すほど腐った会話で協力します。エリック・エリクソン、モア・ガンメル、ダグ・マルムバーグのような一流の俳優は何も、あるいはほとんど何もすることがなく、他の脇役は凡庸なレベルにあることが多い。無駄なスローモーションでの通常のアクション シーンと、物語の後半の出来事の詳細を明らかにするクレジットを追加すると、きちんとした、しかし忘れられやすい、不均一な DVD 探偵物語が完成します。
