フィンランドの労働移民と、再び「故郷」に留まったか移住した二世への影響についての悲しいドキュメンタリー。 「インゲン リアル ピンプル」は、自分のルーツの探求、和解、そして当時の出来事の受け入れについての、信じられないほど美しく感動的なミュージカル ロード ムービーです。
カイ・ラトヴァレトさんは幸せな結婚生活を送っており、元気な5歳の息子がいます。彼はロックミュージシャンとしてのキャリアを持ち、家族とともにフィンランドのオウルに住んでいます。表面的にはすべてがうまくいっているように見えますが、その根底には何かが欠けており、カイは欠けているものを見つけるか、少なくとも喪失を軽減するために、父親のタウノと一緒に幼少期の街であるヨーテボリへの旅に出発します。
雨のスウェーデンを巡る感動的な旅となるでしょう。二人の男は話し、思い出し、自分たちの記憶とお互いの記憶について折り合いをつけます。裏切り、アルコール依存症、秘密を背景にしたこの父と息子のドラマはおそらく非常に興味深いものですが、それをさらに魅力的にするために、旅の途中でメランコリックなフィンランド音楽が「生演奏」され、カウリスマキにインスピレーションを得たスタイリッシュなナンバーが添えられています。野原、スルッセン郊外、夫婦が通る公園など。演奏される音楽は 70 年代のもので、ホームシックに苦しんだ亡命フィンランド人によって書かれ、アンナ ヤルヴィネンやマーカス ファーガーヴァルといった二世のディトンたちによって演奏されています。それは名誉なことだからです。音楽もアーティストも本当に素晴らしいです。それはファルソーセージの音色を持つ千の湖とサウナであり、それは心と痛みであり、悲しくも励まします。
私にとっても、本物のフィンランド人ではなく、スウェーデン人になったことは一度もありません。ここで生まれ、ここに住んでいますが、何度か本当に悲しくなり、二人の成人男性が正直に、そして誠実に自分たちの憧れについて語るのを聞くと、まぶたの裏で涙が燃え上がるのを感じます。 、しかし、定義できない、常に欠けているものの苦さと悲しみでもあります。それは私自身、根のない自分、そして家がどこであろうとも故郷への憧れに関するものであり、他の人が同じ喪失について話すのを聞くのは慰めになります。そして、私たちの社会の非常に多くの人々の物語であるこの物語が、そのような経験を共有していない人々さえも感動させることは想像できます。なぜなら、この映画は、より一般的なレベルで、単なる2つのニキビを探す以上のことを描いているからです。それは変えることができないものを受け入れること、自分自身と今の自分を受け入れること、若い頃の自分、自分の運命、自分の歴史、あるいは映画の中のカイのように、父親と和解することについてです。
時々ナレーションが少し手に負えないことがあります。映画製作者たちは、旅がどこに行くのか本当に分かっていないように感じます。ドキュメンタリーの場合、それ自体は許容できますが、あまり注目されないほうがよいでしょう。また、旅行の本当の目的であるヨーテボリとそこで育ったものにもう少し焦点を当ててほしかったと思います。これからは、それ以上でもそれ以下でもない、何人かの幼馴染みとの親愛なる、しかしかなりつかの間の再会となるだろう。そして、彼らが言うように、最も重要なのは目的地ではないからだ。しかし、旅自体、その意味ではそれは真実です。 「Laulu kotiikävästa」（ホームシックについての歌）はフィンランド語でのドキュメンタリーの名前で、ヨーテボリに到着しても音楽が止まり映画は終わります。おそらくその憧れはまだそこにありますが、うまくいけば旅自体で安らぎを見つけることができ、カイに小さなroを与え、欠けていたパズルのピースを再び与えます。
