ギレルモ・デル・トロ監督の『ピノキオ 2022』

ギレルモ・デル・トロがまたやります。ハリウッドで最もエキサイティングでクリエイティブな映画製作者自身が必ずしもヤンキーではないことを証明しています。なぜなら、ロバート・ゼメッキ監督による木の少年の物語の新バージョンが今年初めに公開されたとき、ほとんどの人が喜んだわけではなかったが、デル・トロのアニメーション版は、メキシコ人監督に期待される映画の魔法を提供してくれるからだ。

ゼメツキの映画に対する苦情の多くは魂の欠如であり、1940年のディズニーの古典アニメーションに少し傾きすぎているのではないかというものだったが、デル・トロはありがたいことにこの物語を自分のものにしている。ここには、自己、心、温かさがたっぷりと表現されているが、カルロ・コッローディの1883年のイタリアの原作小説、特にデル・トロ自身の映画作品に反映されている闇もある。

いつものように、私たちは木彫り職人のゼペット（デヴィッド・ブラッドリーの自信に満ちた声で）と、イタリアの村での彼の貧しく孤独な生活を追っていきます。しかし、今回はファシストの 1930 年代で、ゼペットは亡くなった息子への悲しみに打ちひしがれています。アルコール依存症の彼は、息子の代わりに木の人形を用意しましたが、よく知られているように、これはすぐに善良な妖精によって命を与えられます。

デル・トロが実際の戦争を人間的テーマのメタファーとして使用することは、決して新しいことではありません。彼の 2 作目のスリラー映画『デビルズ・バックボーン』 (2001) では、スペイン内戦の影で不気味な幽霊の物語が語られました。ここでの物語の最大の変更は、ピノキオの悪名高いロバへの変身が、少年兵についてのインスピレーションを受けた部分に置き換えられたことです。デル・トロが操縦していると予想されるように、このゲームは小さな子供たちには完全には適していないかもしれませんが、聞こえるほど不気味ではありません。

しかし、デル・トロの確実に鉄拳の演出は別として、奇妙で醜い英雄に対する好みがピノキオにぴったりと合っているが、ここでのアニメーションは素晴らしい。これは、共同監督でストップモーションのベテラン、マーク・グスタフソン（「ザ・PJs」）の長編映画デビュー作（！）です。それぞれのフレームは芸術作品のようで、クラシックとモダンな雰囲気が完璧に融合しています。

このアニメーションは、デル・トロの代表的なモンスターと連動しています。ディズニー版のクジラは、コッローディの小説に登場する「恐ろしいドッグフィッシュ」の楽しく精巧なバージョンに置き換えられており、地獄のいくつかの地下シーケンスでは、インスピレーションを受けた悪魔が登場します。すべてはデル・トロの心からのユーモアと温かさで行われています。

トロールに優しいミュージカルナンバー、的確な声優（猿役のケイト・ブランシェット！）、そして生と死、そして無条件の愛についての崇高なメッセージを備えたこの作品は、老若男女が秋の暗闇の中でよく温まる魔法のような冒険です。何年も延期され、ほとんど完全にキャンセルになったばかりのデル・トロへの愛の結晶であることを考えると、ようやくこの作品を楽しめることを喜ぶべきだろう。そして、ディズニーは羨望の的に環境に優しいと言われていますが、それは当然のことです。