それから時間が来た。それは何年もの間何度も噂され、議論されてきましたが、最終的には避けられませんでした。フレディとジェイソンは大きなスクリーンで会うことになる。 2倍怖い？チャンスじゃないよ！私の好みによれば、「フレディ vs ジェイソン」は「フレディが指をされた」と同じくらい怖いです。しかし、それだけで完全に悪いわけではないことを付け加えておく必要があります...
プロットは子供じみたほど単純で、長年の計画の間に何が起こったのか不思議に思われるほどです（「フレディ vs ジェイソン」はすでに 80 年代に考えられていました...）。フレディはエルム街の子供たちに追われ、忘れ去られてしまった。もう誰も彼のことを夢にも思わなくなり、その結果彼はますます弱くなるだけです。最後の手段として、彼は夢の中でジェイソンを訪ねます。彼はジェイソンの母親に変装して、エルム街とそこにいる子供たちにレッスンを探すようジェイソンに命令する。ジェイソンはすぐにナタを手に取り、殺し合いを始めます。そして、きっとそれはフレディの仕業に違いない、と小さな町の誰もが、10代の若者たちがこの「謎の殺人者」の犠牲者になるにつれて言いますか？フレディはゆっくりと、しかし確実に力を取り戻し始める…
しかしその後、何かが起こります。ジェイソンは騙されたことに気づきました。そして彼は復讐に燃える… 同時に、若者たちのグループが団結して、ジェイソンとフレディを完全に破壊するという不可能な任務に挑戦する。
これらの映画で育った私たちのほとんどには、お気に入りの映画があると思います。個人的にはフレディ・クルーガーが大好きです。フレディには品格があり、スタイルがあり、素晴らしい一言があります。この映画を観やすいものにしている人がいるとしたら、それは顔に火傷を負い、かみそりの刃の手袋をしたロバート・イングランドだろうが、他に誰がいるだろうか？ジェイソンはデュラセル電池を搭載した巨大殺人マシンであり、ベルトコンベアで若者を虐殺します。しかし、退屈の要因は非常に高いです。仮面をかぶって無口で個性ゼロ。ジェイソン・ボーヒーズと例えばマイケル・マイヤーズが互いに戦うのを見るのは、どれほど楽しいだろうか？
「エルム街のテロル」と「13日の金曜日」シリーズは、ホラーの分野で独自の小さなジャンルを築き上げました。これらは私たちが笑うのが大好きな映画です。あるいは、友達に何が起こったのかを確認するために一人ずつ暗く静かな小屋に入ってくる愚かなヤリマンたちについて私たちをからかわないのはなぜですか...?私は「13日の金曜日」の映画をあまり見たことがありませんが、「エルム街」シリーズを知っている人にとっては、「フレディ vs ジェイソン」は以前の映画より良くも悪くもないと言えます。ほぼ同じバカレベル。
ジェイソンのファンも満足すると思います。この二人の紳士がお互いのくだらないことを打ち負かすシーンは純粋に楽しいです。先ほども述べたように、この映画が少しも怖くないのは、おそらく驚くべきことではありません。背筋が凍るような作品を探しているなら、他のものを見てください。ファン以外の人は、この悲惨なストーリーをかなり脳死のスプラッタとして認識するはずだからです。そして誰が勝ちますか？クルーガー氏とボーヒーズ氏が事実上不死身であることは周知の事実である。だから、それを言っても誰も怒らないといいのですが…それは解釈の問題です。
