スウェーデンの年金受給者と合唱団歌手（確かに人口の大多数を占めている）は、この夏、「ロンドンからブライトンまで」のポール・アンドリュー・ウィリアムズ監督が、人生の終わりの愛について人生を肯定する新しい合唱曲をリリースし、満腹になる。驚くことは少ないかもしれないが、いずれにしても最後にはそこに座って少しすすり泣く人もいるだろう。
ここでテレンス・スタンプが演じるアーサーは、道行く若者たちに向かってこぶしを振り、老人たちとトランプをするときだけ微笑む、気難しい不機嫌な老人である。したがって、彼が陽気で陽気な若者たちを罠にはめることができたのは小さな奇跡のように見える。あふれる陽光のマリオン（ヴァネッサ・レッドグレイブ）は、彼女が歌う年金受給者の合唱団と同じくらい彼を愛している。マリオンの健康状態が悪化し、アーサーはマリオンの若くて魅力的な合唱団の指揮官エリザベス（ジェマ・アータートン）にサポートを求めるが、エリザベスはすぐに少し歌うことが古いこぶに効く薬かもしれないことに気づく。
年配の観客を対象とした映画であるにもかかわらず、ここでの多くの年老いた登場人物の描写は、主人公の特徴として背中の痛みや高慢さがあり、奇妙に平凡に感じられる一方、合唱団の「特徴」は、彼らがソルトのような若くてヒップな曲を歌うという事実にある。 -n-Pepas 「セックスについて話しましょう」という大文字が逆になっているのは、クレイジーですね？
しかし、この深みの欠如は、映画の中心となる愛のカップルによってバランスが保たれており、その優しい関係は最も冷たい心を説得し、溶かすことを学びます。テレンス・スタンプが貝殻のように自分のキャラクターを外の世界やカメラに近づけながらも、同時に彼の熟練した共演者の誰よりも幅広い感情を表現することに成功しているのを見るのはとてもうれしいことだ。
このイギリスの歌曲はかなり馴染みのある曲かもしれないが、最も感傷的な瞬間の周りに少し寄り道をしているため、たとえウィリアムズのこれまでの映画よりも明らかにおとなしく感じられるとしても、この映画をうまく機能させている。スタンプ、アータートン、レッドグレイブは、自分の経験に基づいて脚本を書いたウィリアムズ自身がふりかけられた心地よいチーズを少しもケチらなかったので、このような薄い脚本をなんとか仕上げることに成功した功績があるに違いありません。
しかし、映画のややありきたりな構造にもかかわらず、ウィリアムズはトーンのバランスをうまく取っており、シンプルなファサードの背後に、感動的な昔ながらの男性のプライドの強い解釈が隠されている。この映画の弱い部分は、シンディ・ローパーの『トゥルー・カラーズ』をレッドグレーヴが解釈したような素晴らしいヴォーカル・ナンバーによって相殺されており、エンドロールが流れてきたら、目が乾く人はほとんどいないだろう、「よくやった、ウィリアムズ」。
