レビュー。画質についての懸念はあるものの、1989 年の古典的な「リトル・マーメイド」のリメイクは本当に美味しく、素晴らしいアンサンブルによってさらに強化されています。しかし、ところどころ燃えていても、オリジナルの魔法の輝きは欠けています。
近年、私たちが浴びせられているディズニーの名作の描かれていないリメイクを考えると、1989年のHCアンデルセンの映画化作品を手に入れるのに今まで時間がかかったのはほとんど奇妙です。結局のところ、アリエル、エリック王子、海の魔女アースラを描いたこの映画は、ディズニーを復活させ救ったヒット作であり、一連の失敗を経てディズニースタジオの復興期の始まりとなった。
そこで今、実写リメイクの時が来た。今回は監督のロブ・マーシャルと共同プロデューサー兼作詞家のリン＝マニュエル・ミランダの手によるもので、最近ではミュージカル映画のすべてに携わっているようだ。後者は、オリジナル漫画の作曲家アラン・メンケン（1989年の映画でオスカー賞を受賞）と新しい音楽を共作した。また、すべての新しく書かれた曲が同じように強く響くわけではないとしても、主に映画の中心となるのは音楽です。
まるでシーンごとにリメイクされたかのようなレベルでプロットは同じです。俳優たちもほとんど作り物で、役柄に少し完璧すぎます。この傾向にある他の映画と同様に、豪華なディズニーワールドの外観タイプの一種のコスプレのような模倣泥沼に陥る危険性が常にあります。
しかし、才能と能力は映画を救い、高めてくれるものであり、オリジナルを見て育った人にとっては、主にノスタルジックな感情を生み出すでしょう。主演女優ハリー・ベイリーの肌の色に対する人種差別的な苦情に加え、映画が醜く、陰惨で、暗いものになるのではないかとの懸念の声も多く上がっている。プレビュー素材が誤ったイメージを与える可能性がある典型的な例です。たくさんの色、クールな風景、視覚的な楽しみを使って本当に美味しく調理されているからです。下の署名者のような CGI アレルギーの人間でも、特に素晴らしい水中世界に引き込まれます。
しかし、この映画の主役は明らかにベイリーだ。素朴な武器と曖昧な十代の反逆者の間で揺れ動くキャラクターを演じるのは、難しく、ほとんど報われない役だ。しかし、ベイリーはアリエルの魅力的な性格と欠点の両方を誇りを持って背負っており、もちろん声が素晴らしいことに害はありません。彼女には、英国のライアン・ゴズリングのコピーであるジョナ・ハウアー＝キングがうまくマッチしており、エリック役のジョナ・ハウアー＝キングは、ハロウィーン・パーティーでボーイ・バンドのメンバーに似せるためにピアノを避けることに成功している（ハリー・スタイルズだったらもっと成功しなかったと思われる）。
アースラ役のメリッサ・マッカーシーの選択は、少々的を射すぎているが、彼女特有のユーモアを少し注入したとしても、魔女の愛らしいキャンプ要素と勇敢な悪を再現することに成功している。彼女がフィナーレを巨大なゴジラ風の特殊効果として費やすのは残念だ。
本当に文句の付けようのない大きな欠点はありません。欠けている唯一のものは、漫画の原作で覚えているあの魔法の輝きです。確かに、クラシックなボーカルナンバーは燃えますが、新しい曲はほとんど大丈夫です。デイビード・ディグスとオークワフィナは、愛される脇役のセバスチャンとスカットル（スウェーデンの観客にとってはモーサート）の声として、個性を少しだけ発揮しています。しかし、カニとカモメの写実的な再現が比較的成功しているため、登場人物の物理的な顔の特徴も失われています。
これは間違いなく、ディズニーの古典的なアニメーションのリメイクの中でより優れた映画の1つです。大人にとっては目と耳を楽しませるノスタルジーがたくさんあり、子供にとっては間違いなく素晴らしいエンターテイメントです。この感情を伝えるために、マーシャル監督の過去の作品と比較してみるとよいでしょう。本作は、『シカゴ』のような一流のオスカー作品ではなく、『イントゥ・ザ・ウッズ』や『ナイン』のような最も忘れ去られた十数の作品でもありませんが、安全にどこかに着地しています。間。
