ひそかに同性愛者の仕立て屋、その妻、若い見習い、そして彼らが働く店が、この力強くて見応えのある映画のプロットを構成しており、その当たり障りのないタイトル以上のものです。
フェスティバル映画、特に海外の映画の面白いところは、最も平凡なタイトルやプロットが、非常に見応えのある強力な映画体験を隠してしまう可能性があることです。これはモロッコ人監督マリアム・トゥザーニの 2 番目の長編映画にも当てはまり、彼女の監督デビュー作『アダム』を見た人にとっては驚くべきことではないかもしれません。両作品とも、オスカー外国映画賞ノミネートにこの国が貢献した作品となった。
このタイトルは、仕立て屋のハリム（サレハ・バクリ、『ザ・ソース』）が妻のミナ（ルブナ・アザバル）とともに経営するカフタン店で仕立てる、複雑に縫われた高価な衣服に由来している。彼女は重病を患っており、要求の厳しい顧客のために見習いのユセフ（アユーブ・ミシウイ）を雇います。しかし、ハリムには秘密があった――彼は密かに同性愛者であり、その結果ミナの沸騰するような嫉妬が若いユセフの目に留まる。
三角関係のドラマとしては些細なことのように聞こえるかもしれないが、アラビアの文化と言語は、「ブロークバック・マウンテン」や「ファー・フロム・ヘヴン」タイプの密室夫ジャンルとは微妙な違いがある。しかし、『ブルー・カフタン』は、二人の同性愛者とその妻の物語、あるいは当たり障りのないタイトルの退屈な映画（この衣服は最終的に予想よりも大きな意味を持っている）以上のものである。
最初は、登場人物たちと同様に、このストーリーもやや理解しにくいです。ミナは厳しくて支配的ですが、ハリムは無視され、自分の感情を抑えながらも、浴場で禁断の欲望をぶつけます。ユセフは、誘惑と挑発の両方をもたらす禁断の果実です。
しかしすぐに物語と登場人物の両方で何かが起こります。お互いと自分自身の両方を尊重し、自分の運命を受け入れる理解が生まれます。 Touzani が彼のキャラクターを気に入っているのは明らかで、その結果、私たちも同じことをすることになります。ハリムとミナの温かい愛、そしてハリムとユセフの暫定的ないちゃつき。不安や痛みもたくさんありますが、同じくらい温かさや心もあります。
アラブ・モロッコ文化、特にその男らしさと同性愛に対する見方を軽く深く掘り下げた作品であると同時に、世界中に容易に共感できるヒューマン・ストーリーでもある。俳優陣には感謝すべきことがたくさんあるが、特にベテランのアザバル（「反逆者」）は称賛されるべきだろう。彼女のミナは、病気や性的魅力に欠ける男性にもかかわらず、被害者になることを拒否し、自分の間違いを認めるのと同じくらい状況をコントロールすることに強いです。
やや当たり障りのないタイトルと比較的単純なプロットの背後には、実際にオスカーにノミネートされた多くの映画が成功するよりも大きな感情を呼び起こす、力強く、緻密に調整され、よく演じられた映画が隠されています。
