この青春映画は難しい章だ。しかし、『チャオ・ベラ』は、マニ・マセラート＝アガ監督が署名した非常に素晴らしいデビュー作であり、監督は『グッドモーニング・オール・チルドレン』のイェンス・ヨンソン監督とともに、実際に国籍とアイデンティティという2つの言葉を中心に展開する物語を作り上げた。言葉は何を意味し、実際に何が区別されるのでしょうか?
ヨーテボリでのサッカーカップに出場するレルム出身の16歳のムスタファ・モラディから始まります。国際大会であり、特に女子たちの注目を集めるのはイタリア人だ。そのうちの 1 人、リネアは草むらに座り、スタイル、勇気、そして燃えるような情熱を持った男性に憧れています。彼女はボードを調べ、突然ムスタファを見つけました。しかし彼はスウェーデン人なのかイタリア人なのか、それともイラン人なのか？後者は、妄想、救済、そして夢への序曲になります。お互いの立場を知っていると思い、「愛のためにすべてを行う」2人の若者の関係です。
この映画の誤解を招く説明では、「嘘と裏切り」についての映画であると述べられていました。 「チャオベラ」は全く違うものです。社会的な観点から見ると、この映画は、私たちの国籍が私たちをいかに遠ざけているかを反映した、非常に現在的で興味深い映画です。イラン人で映画の中で「トルクムッシュ」と呼ばれる性格を持つムスタファは、女の子たちの中で最初からどのように計算されているか。社会に適応するための闘争がどのように力を奪うのか。ムスタファはスウェーデン人としてみなされることを望んでいますが、誰もがペルシア語を話す家庭とスウェーデンのサッカーチームという、必然的に 2 つの世界の間で揺れ動くことになります。ムスタファは、「私はイラン人ではありません...そしてスウェーデン人でもありません」と述べ、非常に一般的なアイデンティティの欠如を要約します。そして彼はスウェーデン人のリネアと出会うが、彼女が望んでいるのはイタリアへ逃げることだけだった。 2つの世界もここで出会います。
デビューしたばかりの制作チーム（監督も脚本家も長編映画の分野には初めて）は、何よりも、遠慮せずに本物の、純粋で肉体的なものを見せたいという願望によって輝いています。いくつかの挑戦的で長いセックスシーンが楽屋で行われ、リネアは若いにもかかわらず不幸に妊娠し、ボーイフレンドがゲイであることが判明します。ケーキの上にケーキを重ねたようなこともありますが、ほとんどの場合、時事問題を抱えた美しいラブストーリーであり、終盤には露出過剰の「エルヴィラ・マディガン」のイメージが活かされています。愛は希望の象徴です。いいえ、今回は実際には避けられない決まり文句は気にしません。その代わりに、私はシリアスでありながら同時に魅力的な映画を楽しんでいます。私たちを隔てるものはそれほど多くないが、何よりも実際に違いが何であるかは重要ではない、ということを語る映画。
