チャイナタウン 1974

あまりにも早い段階での出来事なのでネタバレにはなりませんが、「チャイナタウン」で最大のショックの一つはナイフが鼻を切り裂く場面です。内容自体はそれほど血なまぐさいものでも、奥深いものでもないかもしれませんが、重要なのは、1974 年当時、あるいは現在でも、ナイフの刃で切り取るのではなく、全体を見ることが期待されていると感じていたということです。はぁ！

幸いなことに、「チャイナタウン」にはショック通貨だけではありません。とりわけ、私立探偵のJ.J.“ジェイク”・ギッツ（ジャック・ニコルソン）が、たまたまロサンゼルスの水道・発電所の所長である女性の夫をスパイする任務を与えられるという非常に巧妙なプロットである。しかし、すべては最初に見たとおりではなく、フェイ・ダナウェイが官能的に演じる本物の妻が登場し、2時間に及ぶ洗練されたゲームが始まります。

ほとんどの人がすでに知っているように、ポランスキーはごく普通の状況で緊張を高める専門家です。または、ありえない出来事から日常的で共感できる状況を作り出すには、たとえばを参照してください。「ローズマリーの赤ちゃん」。 「チャイナタウン」では、彼は自身の映画的スキルを最大限に発揮して、スタイリッシュでスタイルを定義づけるムードを作り出しており、それでもどこか比類のないものとなっています。もちろん重要な部分は、実際にはオリジナルの脚本である優れた脚本にあります。プロデューサーのロバート・エヴァンスは当初、脚本家のロバート・タウンに『華麗なるギャツビー』の映画化を望んでいたが、タウンはフィッツジェラルドの名作を超えることはできないと考え、代わりに『チャイナタウン』を書くことにした。幸運というのは単なる名前にすぎません。そうでなければ、映画史はポランスキーの脚本の扱いを見逃していただろう。

当初からのアイデアは、エヴァンスがヨーロッパ人にアメリカ観を表現してもらいたかったため、ポランスキーがこの仕事を獲得するというもので、脚本はジャック・ニコルソンが主役を演じるという考えで書かれていた。エヴァンスはポランスキーに、これまでの映画の観客よりも暗くてシニカルな米国のイメージを提示してほしいと考えたが、確かにその通りだった。ポランスキーが映し出すチャイナタウンは、いかがわしい取引、欺瞞、邪悪な突然死などをまったく容赦なく描いている。ポランスキー自身もこのプロジェクトに非常に満足しており、このレビューで最初に説明されたシーンに彼が登場する非常に目立つカメオ出演を果たしています。

その結果、当時と同じくらい今でも強烈に感じられる、非常に鋭いスリラーが誕生しました。ポランスキー監督は性犯罪で告発され、2009年にスイスで逮捕されたため国外逃亡を余儀なくされていたため、本作が最後のアメリカ作品となった。時が経つにつれ、ロバート・タウンの脚本はおそらくこれまでで最もよく書かれた脚本として賞賛されるようになりました。

では、なぜ「チャイナタウン」がこれほど長続きするのでしょうか？はい、実際には指を置くことはできません。たとえそれが純粋な感情爆弾ではないとしても、それは単純に記憶に残る種類の映画です。おそらくそれは、巧妙で驚くべきプロット、残忍な暴力シーン、またはフェイ・ダナウェイの魅惑的なファム・ファタールのせいかもしれません。答えはおそらく人によって異なります。ただし、いくつかの欠点もあります。サウンドトラックは古典的なものになっていますが、コミカルになるまで同じループを頻繁に再利用しています。ニコルソンは主役にふさわしいくらいクールだが、どういうわけか本当の共感を得るのは難しい。彼はむしろ、私たち視聴者にとって卑劣な世界へのガイドのようなものです。一方、最後は驚きと満足の両方を伴う本物のダイナマイト突撃です。

ニーナ・パーソンのバンド「A Camp」は数年前に「Chinatown」という曲でレコードを作りました。この曲は、ペルソンの完璧なボーカルを備えた美しく繊細なトリビュートです。同名の映画は正反対です。硬く、冷たく、不整脈がある。しかし、それが何年経ってもとても良いものである理由です。ジャック・ニコルソンのハリウッドスターの最後の躍進であり、ポランスキーの最後のアメリカ作品でもあったという事実も、この映画を歴史的に重要な映画にしている。だからこそ、まだ見ていない人はぜひ見てください。