約 4 時間のロマンス、ドラマ、戦争を収めた巨大映画の巨匠は、あくびをしそうな音ですが、『風と共に去りぬ』は決して退屈しません。この作品が 30 年代にまで遡って作られたということは、理解するのが難しい場合もありますが、ある点では非常に時代遅れに感じられます。
『風と共に去りぬ』は、19世紀半ばの南北戦争前後から数年にわたる物語。スカーレット・オハラ(ヴィヴィアン・リー)は甘やかされて育った南部の少女で、彼女が望む男、下品な紳士のアシュリーを除いて、すべての男性に愛されています。あるいは、彼を手に入れることができないからこそ、彼女は彼を望んでいるのかもしれない。彼はいとこのメラニーと婚約しており、メラニーも映画で重要な役割を果たしている。 「非常に評判の悪い」レット・バトラー船長(クラーク・ゲーブル)がどこからともなく現れ、彼らは同じ種族であり、彼は彼女を見抜いているという話でスカーレットを挑発する。そしてその後は、すべてのお金を賭けた戦争と愛です。
この映画の最大の見どころは、まさに二人の主人公、スカーレット・オハラとレット・バトラー、そして彼らの間の相性です。ヴィヴィアン・リーとクラーク・ゲーブルは彼らを信じられないほどカリスマ性のあるものにしました。利己的で、時には非常に不快なものであるにもかかわらず、彼らとその鋭いセリフに魅了されずにはいられません。二人の間で繰り広げられるゲームが、映画を最後まで進めていくのです。
そして、スカーレットが一般的な女性の理想にどのように疑問を抱き、反抗するのかを見るのも刺激的です。彼女は、男性の前で鳥のように食べて、疲れていないのに昼寝しなければならないような女性にはなりたくないのです。彼女がかなり薄情で自分勝手な性格で、お金だけが大事だと思っているのは、きっとそうなったのでしょう。
まだ女性の話題を取り上げているとき、それは明らかにこの映画をあまり現代的に感じさせないものです。いくつかの場合、女性たちは子供であるかのように扱われます。たとえば、幼稚園児のようにお昼寝をしなければならないときや、レットが「いい子にして掃除をしなさい」という言葉が書かれたハンカチを掲げるときなどです。スカーレットがそれらをすべて適切な場所に設置したいと考えていることを理解するのはそれほど難しいことではありません。
しかし、この映画が 30 年代に作られたことを本当に感じさせるのは、奴隷たちの描かれ方です。まったく満足していて個性がありません。この映画が戦争とアメリカ南部に与えるロマンチックなきらめきは、もちろん少し不快なものだ。スカーレットの「ママ」を演じるハッティ・マクダニエルは、黒人女優として初めてオスカー賞を受賞したが、人種差別法のせいでアトランタでの映画プレミアに出席することさえ許されなかった。また、不快な時もあります。
「風と共に去りぬ」の音楽は古典的な大ヒット音楽ですが、あまりにも頻繁かつ単純すぎて、やや迷惑な方法で使用されています。この4時間のうちどれくらいが音楽で満たされているのだろうか。少なくとも3時間半くらいはあるような気がします。
私の反対にもかかわらず、『風と共に去りぬ』には、単調になることなくドラマと大きな感動という、大ヒット作に必要なものがすべて盛り込まれている。さらに、それは私たちに今も生き続ける古典的なラインをいくつか与えてくれました。最も有名なのはレットの「正直に言って、どうでもいいよ」だが、さらに面白いのはおそらくスカーレットの「愛している」に対する彼の返答「それはあなたの不幸だ」だろう。本当に本当に意地悪です。甘やかされて頑固な女の子が、同じように頑固だが、おそらくもう少し賢い女性に変化するのを見るのは楽しいです。