デビュー監督のカルザン・カデルは、1990 年代初頭、イラクのクルディスタンから逃れてきた 2 人の兄弟の物語を、心を込めて温かく描きます。戦争で荒廃した国での兄弟や子供時代の成長についての、部分的に自伝的な物語を以前に見たことがあっても、あなたは魅力的な登場人物たちの運命に引き込まれます。
カデルさん自身もクルディスタンで育ち、6歳のときに家族とともにスウェーデンに亡命した。現在、彼はドラマティック・インスティテュートの同名の最後のプロジェクトで長編映画を制作しており、彼と彼自身の兄弟の子供の頃の経験を描いています。しかし、ダーナ (サルワール・ファジル) とザナ (ザマンド・タハ) は孤児で、埃っぽい小さな村で靴磨きとして生きていくのに苦労しています。ある日、彼らはアメリカに行くことを思いつき、波瀾万丈で感情的で危険な旅が始まります。
この物語は、当時サダム・フセインの恐怖に苦しめられていたイラクのクルド人地域を舞台にしているにもかかわらず、予想外にハッピーで子供向けの映画となっている。この作品には、悲劇や少年たちの弱い立場を上回る、伝染性のユーモアと温かさが備わっています。その一方で、緊張した瞬間や緊張の瞬間がより予測可能になりますが、それでもストーリーに完全に夢中になります。
物語が動き出すまでには時間がかかり、実際の旅が始まる前に故郷での少年たちの生活を確立するためのデッドタイムがいくつかあります。また、観客はアメリカが素朴な子供たちの頭の中の達成不可能な幻想であることを知っているため、目標も不明確になります。しかし、彼らの関係と交流は非常に感動的で魅力的です。
アマチュアのファジルとタハは、素晴らしい相性を備えた愛らしいデュオであり、彼らの演技の欠如がむしろキャラクターに自然で信頼できる行動を与える資産となっています。特にタハは、画面を通して完璧に輝き出す印象的なエネルギーを持っており、声がしばしば数デシベル高すぎるにもかかわらず、彼の熱狂的な啓示に騙されないことは不可能です。
この映画は完璧とは言えません。暗い物語を非常に明るいトーンで描いている、あるいは非常に単純なユーモアで安っぽい笑いを抑えているという批判も可能だ。典型的な「美少女」が間に割って入り、二人の関係を脅かすというのは、喜んで避けられる常套句だ。しかし最終的には、この物語は二人の少年と兄弟の物語であり、彼らの鉄のような強い絆が結びつき、触れ合います。
