ニコラス・ケイジは、ヴェルナー・ヘルツォークの不条理なまでに素晴らしい演出をバックに、これまでで最高の演技を披露し、『悪役大尉』をうんざりするほど面白いブラックコメディに仕上げている。
1992年に『コラプト・コップ』を監督したアベル・フェラーラは、リメイクの話を聞いたとき大喜びしたに違いない。もちろん、当時ハーヴェイ・カイテルが演じていた役をニコラス・ケイジが演じているという事実は、多くの人に疑問を抱かせた。しかし、1979年版のノスフェラトゥで名を馳せ、近年では『グリズリーマン』を含む数多くの著名なドキュメンタリーでハリウッドにも進出しているドイツ人ヘルツォーク監督のような巨匠が指揮を執っているのであれば、それは賢い選択だろう。自信がほとんどないこと。
実際、「悪い警部」は麻薬問題と非難されるべき以上の習慣を持った警官のアイデアを借用していますが、これらは 2 つの異なる映画です。ヘルツォーク監督は本当は同じタイトルを使いたくなかったが、プロデューサーらによって却下された。彼らはもちろん、新しいアイデアよりも続編のほうが儲かることを知っているのだが、それは奇妙ではあるが。そして、1992年版は道に迷った男が自分自身と自分の行動をどのように吟味し始めるかという内容だったが、新しい映画は完全にめちゃくちゃなブラックコメディで、ケイジに「卑劣なほど良い」という命令が下されたことが推測できる。ここでは、彼が自分の人生を変えるべきかどうかについての後悔や考えはあまりありませんが、映画全体を通して彼は欠けているだけで、むしろ悪い性質を獲得しています。
当初、テレンス・マクドナー（ケイジ）はニューオーリンズの忠実な警官だったが、腰の怪我で投薬治療を受けているため、6か月先へと進み、依然として優秀な仕事をこなしながらも、あらゆる手段を講じる「法の男」となる。彼が遭遇できる物質。
セネガルの一家が惨殺され、子供たちも基本的に処刑されているのが発見され、テレンスは優先度の高い事件を引き受けなければならない。当初、彼は状況を把握しており、事件に関する限り、すべてを正しくやっているように見えますが、彼の依存症はますます彼の性格を支配し、同時に彼の私生活は混乱していきます...彼はアルコール依存症の父親とその妻の間を取り持とうとし、売春婦のガールフレンド、フランキー（エヴァ・メンデス）の世話をし、その結果マフィアの間違った男と関係を持ち、依存症をサポートしようとする必要のないお金を無駄にしている。 。
その間ずっと、彼は事件を解決する方法とより多くの麻薬を見つける方法の両方の点でますます卑劣になるだけであり、最終的に内部調査を受けることになったとき、彼は完全に取り乱します。
おそらくその時だけでなく、映画の序盤でも、インスタントクラシックのように感じられ、その不条理さの点で素晴らしいシーンがいくつかある。たとえば、彼が老人ホームのドアの後ろに隠れて尋問対象者を待っている場面などである。彼は疲れてひげを剃り、暴漢の一人に、たとえクローゼットの中に隠れていても、父親として家族と一緒に家にいるのは良いことだとおしゃべりし、そこで彼は「つまずいたのか？」と叫んだ。または「もう一度彼を撃て。彼の魂はまだ踊っている」のようなセリフ。
ケイジにはカイテルのような重みはないが、『アダプテーション』、『ロード・オブ・ウォー』、『リービング・ラスベガス』など、より愚かな役の間には多くの光の閃きがあることを忘れてはいけない。 「悪い中尉」では、彼はこれまでで最も強力な演技の1つを披露しており、時にはオーバーアクトと言ってもいいかもしれませんが、ユーモラスさと奇妙さを強化するために意図的に行われており、いくつかのシーンでヘルツォークがどのように部分的にパロディに入っているかがわかります。監督が自分の映画に特別なアプローチをするスタイルを持っていることは控えめな表現であり、ここでも奇妙なカメラアングル、ノワールのようなダークな色調、そして彼のトレードマークである這う動物をクローズアップで使っています。
ヘルツォーク氏は細部の点でも成功している。優れた脇役では、とりわけ、太って攻撃的なヴァル・キルマーとジェニファー・クーリッジの現実的なアルコール中毒者が見られます。そして、視線や諦めたため息が非常に巧妙に巧妙に表現されており、何も偶然に任せていないことがわかります。
いつものように、新しい映画を過去の作品と比較すると、多くの人ががっかりします。私のアドバイスは、前作を一切参照せずに『バッド・リーテナント』を観ることだ。だって、観るべきだよ。