アレハンドロ・ゴンサレス・イニャリトゥは、映画界のケンネルクラブの中でも変わった犬種です。彼の最初の映画「Beloved Dogs」は世界的な成功を収め、冒頭の生々しく純粋な魅力が人々を試写会から離れさせたにもかかわらず、オスカー賞にノミネートされました。ソニカ以来、誰もが「21グラム」を白い粉についてのクールなロールだと思っていましたが、代わりに死についての夜黒い悲惨な描写でした。彼の三作目『バベル』は、善意を持って観やすい作品とは言えない。それどころか、イニャリトゥが私たちに提供する2時間半に本格的に没頭するには、十分な集中力と警戒心が必要です。しかし、努力する者には豊かな報いが与えられるでしょう。
これまでの作品と同様に、『21グラム』ほど大きな空白はないものの、時系列的に飛び移る断片的な物語となっている。この映画は、電話での会話で始まり、終わります。この会話は 2 つの異なる視点から描かれており、映画全体に広がるミスコミュニケーションの形の雰囲気を設定しています。
リチャードとスーザン（ブラッド・ピットとケイト・ブランシェット）は、壊れた結婚生活を修復するためにモロッコへ旅行中。砂漠の真ん中でのバス旅行中に、自分たちがどれほど孤独であるかを突然悟る悲劇が起こります。サンディエゴでは、メキシコ人のアメリア（アドリアナ・バラッサ）が国境を越えた息子の結婚式に行く準備をしていた。合併症により、彼女は乳母であるアメリカ人の子供2人を連れて行かなければならなくなった。 2 人のイスラム教徒の少年がライフルでジャッカルを撃って遊んでいます。日本では、聾唖の少女チエコ（菊地凛子）が愛と正当性を求めて懸命に探し求めている。
これらすべての物語は、脚本家ギレルモ・アリアガによって塩味のマティーニの中で混ぜ合わされており、そのほとんどがどのようにつながっているかは明らかですが、彼は再び、異常な状況にある日常の人々を伝えることに成功しました。イニャリトゥはスタイリッシュで、これらの暗く悲劇的な物語のガイドとしての役割を果たしているのは自明です。彼は、毎秒適切な表情を捉えるカメラアングルと動きで、各ストーリーに独自の特別な表現を与えます。何よりも、日本のディスコでの孤立感は実に生意気だが、同時に目撃すべき感情の爆発でもある。
俳優たちは多くの場合、経験がありませんが、それでも心にまっすぐに伝わる感情を伝えることに成功しています。モロッコ人の2人の兄弟は、朝食にハーレイ・ジョエル・オスメントとダコタ・ファニングを食べることができた（ダコタの妹エルが皮肉を込めて登場する）。菊地凛子は、悲痛で存在感のある女優で、「リリヤ 4-ever」のオクサナ・アキンシナのように、集中力を失わずに私たちを最も暗い場所に連れて行く能力を持った女優です。新進気鋭のスター。ケイト・ブランシェットやブラッド・ピットのような大物俳優は、アンサンブル全体に貢献するためにあまり目立たない役を引き受けることを厭わない。ブランシェットのプレー時間は全試合を通して10分を超えないかもしれないが、イニャリトゥ自身が言ったように、どんな役割も小さいものではなく、それをどうするかが重要であるという優れた例である。しかし、最も驚かされるのは、これまでの人生を演じたブラッド・ピットです。彼がここほど裸で、ありのままで、飾り気のない姿をしたことはなかった。 「トロヤ」の大失敗は遠くに感じられ、問題は、彼が子供たちに一緒に遊べる黄金の老人をすぐに与えられなくなるかどうかです。
この映画の年表を見ると、すべてがどこで終わるのかがある程度明らかであるという事実には、少し批判が向けられるべきである。さらに、メキシコ人の乳母の決断は時々まったく愚かで、そのせいで鋭さが失われ、あまりにもありえないシナリオが映画の残りの部分ほどの力を得ることができません。
ここでイニャリトゥは、何らかの形でつながったいくつかの物語を中心に展開する映画三部作を締めくくります。 「バベル」は、前2部の闇と黒さを失わず、見る者に許しと許しの希望を抱かせる最強のカードです。素晴らしい映画です。しかし、私が言ったように、少し要求が厳しいです。
